
der Kabeljau
سمك القد
سمكة بحرية كبيرة من فصيلة القد، تعيش أساسًا في البحار الشمالية ويُصاد منها للاستهلاك الغذائي.
Der Kabeljau wird häufig in der Nordsee und im Nordatlantik gefangen.
يُصاد سمك القد كثيرًا في بحر الشمال وشمال المحيط الأطلسي.
سمك القد
der Kabeljau, die Kabeljaue
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سمك القد
سمكة بحرية كبيرة من فصيلة القد، تعيش أساسًا في البحار الشمالية ويُصاد منها للاستهلاك الغذائي.
Der Kabeljau wird häufig in der Nordsee und im Nordatlantik gefangen.
يُصاد سمك القد كثيرًا في بحر الشمال وشمال المحيط الأطلسي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kabeljaue |
| Genitiv | des Kabeljaus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kabeljau | die Kabeljaue die Kabeljaus |
| Akkusativ | den Kabeljau | die Kabeljaue die Kabeljaus |
| Dativ | dem Kabeljau | den Kabeljauen den Kabeljaus |
| Genitiv | des Kabeljaus | der Kabeljaue der Kabeljaus |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في الوصفات، يَرِد «Kabeljau» (سمك القد) كثيرًا مع كلمات مثل «Filet» (فيليه)، و«braten» (يقلي)، و«dünsten» (يطهو على البخار)، أو «zubereiten» (يُحضّر). وتُعد الكلمات المركبة مثل «Kabeljaufilet» (فيليه سمك القد) شائعة بصفة خاصة.
Für das Abendessen hat sie ein Kabeljaufilet mit Kartoffeln zubereitet.
حضّرت للعشاء فيليه سمك القد مع البطاطس.
في النصوص التي تتناول صيد الأسماك وحماية البحار، يَرِد «Kabeljau» (سمك القد) كثيرًا مع «fangen» (يصطاد)، و«Bestand» (المخزون)، و«Fangquote» (حصة الصيد)، و«Fischerei» (صيد الأسماك). وتوضح هذه الكلمات أن السمكة تُعد موردًا بحريًا.
Wegen des kleinen Bestands wurde die Fangquote für Kabeljau gesenkt.
بسبب قلة المخزون، خُفّضت حصة صيد سمك القد.
تَرِد مع «Kabeljau» (سمك القد) كثيرًا معلومات عن الطزاجة والكمية والمنشأ: «frischer Kabeljau» (سمك قد طازج)، و«Kabeljau aus dem Nordatlantik» (سمك قد من شمال المحيط الأطلسي)، أو «ein Stück Kabeljau» (قطعة من سمك القد). وتظهر هذه العبارات خصوصًا في قوائم الطعام وعند أكشاك بيع الأسماك.
Auf der Speisekarte stand frischer Kabeljau aus dem Nordatlantik.
كانت قائمة الطعام تعرض سمك قد طازجًا من شمال المحيط الأطلسي.