الألمانية اسم B2 الترتيب 19749

die Rektorin

رئيسة الجامعة / مديرة المدرسة

die Rektorin, die Rektorinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rektorin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rektorin vs Kanzlerin

مستشارة

في الجامعة، تشير «⁨die Kanzlerin⁩» (مديرة إدارية) و«⁨die Rektorin⁩» (رئيسة الجامعة) إلى مهمتين مختلفتين في القيادة. تدير «⁨die Kanzlerin⁩» الإدارة، بينما تدير «⁨die Rektorin⁩» الجامعة بأكملها. العامل الحاسم هو المجال الذي تديره المرأة: استخدم «⁨Kanzlerin⁩» لمديرة الإدارة، و«⁨Rektorin⁩» لرئيسة الجامعة بأكملها.

مثال مرئي على Kanzlerin
Rektorin

Als Rektorin leitet Frau Berger die gesamte Universität.

تدير السيدة بيرغر، بصفتها رئيسة للجامعة، الجامعة بأكملها.

Kanzlerin

Als Kanzlerin leitet Frau Berger die Verwaltung der Universität.

تدير السيدة بيرغر، بصفتها مديرة إدارية، إدارة الجامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kanzlerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...