
das Ketchup
كاتشب
صلصة سميكة متبّلة مصنوعة من معجون الطماطم والخل والسكر والتوابل، تُؤكل باردة مع الأطعمة.
Kinder essen ihre Pommes frites am liebsten mit viel Ketchup.
يحب الأطفال تناول البطاطس المقلية مع كثير من الكاتشب.
كاتشب
der Ketchup, die Ketchups
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاتشب
صلصة سميكة متبّلة مصنوعة من معجون الطماطم والخل والسكر والتوابل، تُؤكل باردة مع الأطعمة.
Kinder essen ihre Pommes frites am liebsten mit viel Ketchup.
يحب الأطفال تناول البطاطس المقلية مع كثير من الكاتشب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ketchups |
| Genitiv | des Ketchup |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ketchup | die Ketchups |
| Akkusativ | den Ketchup | die Ketchups |
| Dativ | dem Ketchup | den Ketchups |
| Genitiv | des Ketchup des Ketchups | der Ketchups |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
أداة التعريف الرسمية هي «das Ketchup» (الكاتشب). لكن في اللغة العامية، ولا سيما في بعض مناطق ألمانيا، تُستعمل أيضًا «der Ketchup» (الكاتشب) على نطاق واسع.
Reichst du mir bitte mal das Ketchup?
هل ناولني من فضلك الكاتشب؟
Der Ketchup ist schon wieder fast leer.
لقد أوشك الكاتشب على النفاد مرة أخرى.
يُؤكل الكاتشب عادةً مع الوجبات السريعة والأطباق البسيطة. ومن التراكيب الشائعة «Ketchup zu Pommes» (كاتشب مع البطاطس المقلية)، و«Ketchup auf die Wurst» (كاتشب على النقانق)، و«etwas in Ketchup tunken» (غمس شيء في الكاتشب).
Er isst seine Bratwurst immer mit ganz viel Ketchup und Senf.
يتناول سجقه المشوي دائمًا مع كثير من الكاتشب والخردل.
تُستعمل كلمة «Ketchup» (كاتشب) كثيرًا بوصفها الكلمة الأساسية في أسماء أنواع مختلفة. ومن الأمثلة الشائعة «Tomatenketchup» (كاتشب الطماطم)، و«Gewürzketchup» (الكاتشب المتبّل)، و«Curryketchup» (كاتشب الكاري).
Ich persönlich mag Curryketchup lieber als normales Tomatenketchup.
أنا شخصيًا أفضل كاتشب الكاري على كاتشب الطماطم العادي.