الألمانية ظرف B2 الترتيب 7204

schnellstmöglich

في أسرع وقت ممكن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schnellstmöglich vs umgehend

فوري

تتطلب الكلمتان استجابة سريعة من دون إرجاء غير ضروري. وتؤكد «⁨umgehend⁩» (فورًا) ضرورة التصرف الآن، بينما تبرز «⁨schnellstmöglich⁩» (في أسرع وقت ممكن) بلوغ أعلى سرعة ممكنة في ظل الظروف العملية، وتسمح بالتأخيرات الضرورية. وتناسب «⁨umgehend⁩» الاستجابة الفورية، أما «⁨schnellstmöglich⁩» فتُستعمل لإنجاز الأمر في أقرب وقت ممكن.

مثال مرئي على umgehend
schnellstmöglich

Bitte senden Sie den Ersatz so schnellstmöglich wie möglich.

يرجى إرسال البديل في أسرع وقت ممكن.

umgehend

Bitte bestätigen Sie den Eingang der Nachricht umgehend.

يرجى تأكيد استلام الرسالة فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umgehend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...