
der Kindergarten
روضة أطفال
مؤسسة لرعاية الأطفال في سن ما قبل المدرسة وتربيتهم وتعليمهم، وغالبا ما تتراوح أعمارهم بين ثلاث وست سنوات.
Mein Sohn kommt nächstes Jahr in den Kindergarten.
سيلتحق ابني بروضة الأطفال العام المقبل.
روضة أطفال
der Kindergarten, die Kindergärten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

روضة أطفال
مؤسسة لرعاية الأطفال في سن ما قبل المدرسة وتربيتهم وتعليمهم، وغالبا ما تتراوح أعمارهم بين ثلاث وست سنوات.
Mein Sohn kommt nächstes Jahr in den Kindergarten.
سيلتحق ابني بروضة الأطفال العام المقبل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kindergärten |
| Genitiv | des Kindergartens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kindergarten | die Kindergärten |
| Akkusativ | den Kindergarten | die Kindergärten |
| Dativ | dem Kindergarten | den Kindergärten |
| Genitiv | des Kindergartens | der Kindergärten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Kindergarten» (روضة أطفال) من «Kinder» (أطفال) و«Garten» (حديقة). والفكرة وراء ذلك هي أن يُعتنى بالأطفال ويُنمَّوا مثل النباتات في الحديقة، لكي يكبروا ويحققوا إمكاناتهم.
Der neue Kindergarten hat einen großen Garten zum Spielen.
تضم روضة الأطفال الجديدة حديقة كبيرة للعب.
انتبه إلى حرف الجر والحالة الإعرابية: يُعبَّر عن التوجه إلى هذا المكان بعبارة «in den Kindergarten» (إلى روضة الأطفال، Akkusativ)، بينما يُعبَّر عن الوجود فيه بعبارة «im Kindergarten» (في روضة الأطفال، Dativ).
Morgens geht unser Sohn gern in den Kindergarten.
يذهب ابننا إلى روضة الأطفال صباحا بسرور.
Die Kinder sind am Nachmittag noch im Kindergarten.
لا يزال الأطفال في روضة الأطفال بعد الظهر.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بروضة الأطفال: «ein Kind in den Kindergarten bringen» (إيصال طفل إلى روضة الأطفال)، و«ein Kind vom Kindergarten abholen» (اصطحاب طفل من روضة الأطفال)، و«in den Kindergarten gehen» (الذهاب إلى روضة الأطفال).
Ich muss meine Tochter heute früher vom Kindergarten abholen.
يجب أن أصطحب ابنتي اليوم من روضة الأطفال في وقت أبكر.
حضانة نهارية
تعتني «Kindergarten» (روضة أطفال) عادةً بالأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث سنوات وبدء المدرسة. أما «Kita» (حضانة نهارية) فهو مصطلح أوسع، ويمكن أن يشمل، إلى جانب روضة الأطفال، حضانة للأطفال الأصغر سنًا. لذلك يمكن أن يشير المصطلحان إلى المؤسسة نفسها عندما يكون عمر الطفل ثلاث سنوات.

Unsere vierjährige Tochter besucht seit August den Kindergarten.
تذهب ابنتنا ذات الأعوام الأربعة إلى روضة الأطفال منذ أغسطس.
Unsere einjährige Tochter besucht seit August die Kita.
تذهب ابنتنا ذات العام الواحد إلى الحضانة النهارية منذ أغسطس.