
der Kirchplatz
ساحة الكنيسة
الساحة العامة الواقعة مباشرة أمام كنيسة أو المحيطة بها. وغالبًا ما تكون المكان المركزي في قرية أو حي.
Der Wochenmarkt findet jeden Samstag auf dem Kirchplatz statt.
يُقام السوق الأسبوعي في ساحة الكنيسة كل يوم سبت.
ساحة الكنيسة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساحة الكنيسة
الساحة العامة الواقعة مباشرة أمام كنيسة أو المحيطة بها. وغالبًا ما تكون المكان المركزي في قرية أو حي.
Der Wochenmarkt findet jeden Samstag auf dem Kirchplatz statt.
يُقام السوق الأسبوعي في ساحة الكنيسة كل يوم سبت.
تتكوّن «Kirchplatz» (ساحة الكنيسة) من «Kirche» (كنيسة) و«Platz» (ساحة). ولذلك فهي تعني حرفيًا الساحة الواقعة عند الكنيسة. وقد أُخذت أداة التعريف «der» (الـ) من الكلمة الأساسية «der Platz» (الساحة).
Die alte Linde auf dem Kirchplatz ist über 200 Jahre alt.
شجرة الزيزفون العتيقة في ساحة الكنيسة عمرها أكثر من 200 عام.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «auf» (على): يصف «auf dem Kirchplatz» (في ساحة الكنيسة، في Dativ) مكانًا، بينما يدل «auf den Kirchplatz» (إلى ساحة الكنيسة، في Akkusativ) على اتجاه.
Die Kinder spielen auf dem Kirchplatz.
يلعب الأطفال في ساحة الكنيسة.
Wir gehen auf den Kirchplatz, um das Fest zu sehen.
نذهب إلى ساحة الكنيسة لنشاهد الاحتفال.
تُقام الفعاليات العامة غالبًا في ساحة الكنيسة. ومن الأفعال الشائعة «stattfinden» (يُقام) للأسواق والاحتفالات، أو «sich treffen» (يلتقي).
Jedes Jahr findet hier ein Weihnachtsmarkt statt.
يُقام هنا سوق لعيد الميلاد كل عام.
Lasst uns um 18 Uhr auf dem Kirchplatz treffen.
لنلتقِ في ساحة الكنيسة الساعة 18.
باحة الكنيسة
تقع «Kirchhof» (باحة الكنيسة) و«Kirchplatz» (ساحة الكنيسة) كلتاهما بجوار كنيسة مباشرة. وباحة الكنيسة مساحة محاطة بسور حول الكنيسة، وكانت تُستخدم تقليديا غالبا مقبرة، بينما ساحة الكنيسة ساحة عامة للجلوس أو العبور. وتلائم «Kirchplatz» المنطقة العامة أمام الكنيسة.

Auf dem Kirchplatz vor der Kirche treffen sich die Bewohner jeden Samstag zum Markt.
يلتقي السكان كل يوم سبت في ساحة الكنيسة أمام الكنيسة لحضور السوق.
Auf dem alten Kirchhof stehen viele Grabsteine zwischen der Mauer und der Kirche.
توجد على باحة الكنيسة القديمة شواهد قبور كثيرة بين السور والكنيسة.