
der Vorplatz
ساحة أمامية
مساحة مفتوحة، غالبا ما تكون مرصوفة، تقع مباشرة أمام مبنى عام كبير، مثل محطة قطار أو مطار أو مسرح.
Wir treffen uns in zehn Minuten auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofs.
سنلتقي بعد عشر دقائق في الساحة الأمامية للمحطة الرئيسية.
ساحة أمامية
der Vorplatz, die Vorplätze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساحة أمامية
مساحة مفتوحة، غالبا ما تكون مرصوفة، تقع مباشرة أمام مبنى عام كبير، مثل محطة قطار أو مطار أو مسرح.
Wir treffen uns in zehn Minuten auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofs.
سنلتقي بعد عشر دقائق في الساحة الأمامية للمحطة الرئيسية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Vorplätze |
| Genitiv | des Vorplatzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorplatz | die Vorplätze |
| Akkusativ | den Vorplatz | die Vorplätze |
| Dativ | dem Vorplatz | den Vorplätzen |
| Genitiv | des Vorplatzes | der Vorplätze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتكوّن الاسم من حرف الجر «vor» (أمام) والاسم «der Platz» (الساحة). ولذلك فهو يصف حرفيا ساحة تقع أمام مبنى.
Der Brunnen auf dem Vorplatz des Museums ist ein beliebter Treffpunkt.
النافورة الموجودة في الساحة الأمامية للمتحف مكان لقاء محبوب.
حرف الجر النموذجي مع الساحة الأمامية هو «auf» (في أو على). استخدم Dativ للمكان، كما في «auf dem Vorplatz» (في الساحة الأمامية)، واستخدم Akkusativ للاتجاه، كما في «auf den Vorplatz» (إلى الساحة الأمامية).
Die Reisegruppe wartet auf dem Vorplatz des Hotels.
تنتظر المجموعة السياحية في الساحة الأمامية للفندق.
Die Kinder liefen auf den Vorplatz, um zu spielen.
ركض الأطفال إلى الساحة الأمامية ليلعبوا.
غالبا ما تُركّب كلمة «Vorplatz» (الساحة الأمامية) مع اسم المبنى الذي تتبعه. ومن الأمثلة الشائعة «der Bahnhofsvorplatz» (الساحة الأمامية للمحطة)، و«der Theatervorplatz» (الساحة الأمامية للمسرح)، و«der Kirchenvorplatz» (الساحة الأمامية للكنيسة).
Die Taxis warten direkt am Bahnhofsvorplatz auf neue Fahrgäste.
تنتظر سيارات الأجرة مباشرة عند الساحة الأمامية للمحطة ركابا جددا.
ساحة الكنيسة
تشير الكلمتان إلى مساحة مفتوحة تقع مباشرة أمام مبنى. و«Vorplatz» (ساحة أمامية) هو التعبير العام عن المساحة الواقعة أمام مبنى عام كبير. أما «Kirchplatz» (ساحة الكنيسة) فهو أكثر تحديدًا، ويشير إلى الساحة الواقعة أمام كنيسة أو حولها، وغالبًا ما تكون مركزًا عامًا في بلدة أو قرية.

Auf dem Vorplatz des Theaters warteten die Besucher auf den Beginn der Vorstellung.
انتظر الزوار في الساحة الأمامية للمسرح حتى يبدأ العرض.
Auf dem Kirchplatz vor der Dorfkirche trafen sich die Bewohner zum Markt.
اجتمع سكان القرية في ساحة الكنيسة أمام كنيسة القرية لحضور السوق.