
der Klimaschutz
حماية المناخ
مجموع التدابير الهادفة إلى مواجهة الاحترار العالمي الذي يسببه الإنسان وآثاره.
Der Ausbau erneuerbarer Energien ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz.
يُعدّ التوسع في مصادر الطاقة المتجددة مساهمة مهمة في حماية المناخ.
حماية المناخ
der Klimaschutz
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حماية المناخ
مجموع التدابير الهادفة إلى مواجهة الاحترار العالمي الذي يسببه الإنسان وآثاره.
Der Ausbau erneuerbarer Energien ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz.
يُعدّ التوسع في مصادر الطاقة المتجددة مساهمة مهمة في حماية المناخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Klimaschutzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klimaschutz | – |
| Akkusativ | den Klimaschutz | – |
| Dativ | dem Klimaschutz | – |
| Genitiv | des Klimaschutzes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Klimaschutz» (حماية المناخ) اسم مركب من «das Klima» (المناخ) و«der Schutz» (الحماية). وهي تصف حرفيًا حماية المناخ.
Jeder Einzelne kann einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.
يمكن لكل فرد أن يساهم في حماية المناخ.
العنصر «-schutz» (حماية) منتج جدًا في اللغة الألمانية. فإذا عرفته، استطعت فهم كلمات أخرى كثيرة، مثل «Umweltschutz» (حماية البيئة)، و«Datenschutz» (حماية البيانات)، و«Tierschutz» (حماية الحيوانات).
Datenschutz ist im Internet ein sehr wichtiges Thema geworden.
أصبحت حماية البيانات موضوعًا مهمًا جدًا على الإنترنت.
من الأفعال الشائعة التي تُستعمل مع «Klimaschutz» (حماية المناخ): «Klimaschutz betreiben» (يعمل في مجال حماية المناخ)، و«den Klimaschutz fördern» (يعزز حماية المناخ)، و«zum Klimaschutz beitragen» (يساهم في حماية المناخ).
Die Regierung will den Klimaschutz stärker fördern.
تريد الحكومة تعزيز حماية المناخ بدرجة أكبر.
Mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren, trägt aktiv zum Klimaschutz bei.
يساهم الذهاب إلى العمل بالدراجة بنشاط في حماية المناخ.
غالبًا ما تُستعمل «Klimaschutz» (حماية المناخ) مع حروف جر تعبّر عن غرض أو هدف. ومن التراكيب الشائعة «Maßnahmen zum Klimaschutz» (تدابير لحماية المناخ) و«sich für den Klimaschutz einsetzen» (يعمل من أجل حماية المناخ).
Die Aktivisten setzen sich für einen besseren Klimaschutz ein.
يعمل الناشطون من أجل حماية أفضل للمناخ.
حماية البيئة
تشمل «Klimaschutz» (حماية المناخ) التدابير الرامية إلى حماية البيئة الطبيعية بأكملها. أما «Umweltschutz» (حماية البيئة) فأكثر تحديدا، إذ يركّز على مواجهة الاحترار العالمي الذي يسببه الإنسان وآثاره. ويمكن أن يندرج أحد التدابير تحت المصطلحين معا؛ فإذا كان هدفه المباشر متعلقا بالمناخ، كانت «Klimaschutz» أدق.

Die Stadt fördert erneuerbare Energien für den Klimaschutz.
تدعم المدينة مصادر الطاقة المتجددة من أجل حماية المناخ.
Die Stadt schützt Wälder und Gewässer für den Umweltschutz.
تحمي المدينة الغابات والمسطحات المائية من أجل حماية البيئة.