
der Kojote
ذئب البراري
حيوان مفترس بري من فصيلة الكلبيات يعيش في أمريكا الشمالية والوسطى، ويشبه الذئب لكنه أصغر منه.
In der Nacht hörten wir einen Kojoten in der Nähe des Hauses heulen.
في الليل، سمعنا ذئب براري يعوي بالقرب من المنزل.
ذئب البراري
der Kojote, die Kojoten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ذئب البراري
حيوان مفترس بري من فصيلة الكلبيات يعيش في أمريكا الشمالية والوسطى، ويشبه الذئب لكنه أصغر منه.
In der Nacht hörten wir einen Kojoten in der Nähe des Hauses heulen.
في الليل، سمعنا ذئب براري يعوي بالقرب من المنزل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kojoten |
| Genitiv | des Kojoten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kojote | die Kojoten |
| Akkusativ | den Kojoten | die Kojoten |
| Dativ | dem Kojoten | den Kojoten |
| Genitiv | des Kojoten | der Kojoten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يأتي «Kojote» (ذئب البراري) غالبا مع أفعال مثل «heulen» (يعوي) و«beobachten» (يراقب) و«aufspüren» (يتعقب). ويُعد «ein Rudel Kojoten» (قطيع من ذئاب البراري) تركيبا شائعا أيضا.
Die Ranger beobachteten ein Rudel Kojoten in der Nähe des Nationalparks.
راقب حراس المحمية قطيعا من ذئاب البراري بالقرب من المتنزه الوطني.
في النصوص التي تتحدث عن البرية في أمريكا الشمالية، يأتي «Kojote» (ذئب البراري) كثيرا مع كلمات مثل «Prärie» (السهل العشبي) و«Wüste» (الصحراء) و«Rudel» (قطيع) أو «Nacht» (الليل). وتوضح هذه الكلمات بسرعة أن المقصود هو الحيوان.
Nachts streifte ein Kojote durch die stille Prärie.
في الليل، جاب ذئب براري السهل العشبي الهادئ.
يُستخدم «Kojote» (ذئب البراري) كثيرا في أوصاف مشاهدة الحيوانات وفي الأفلام الوثائقية عن الطبيعة. ومن المعتاد ذكر موطنه أو سلوكه أو غذائه.
Die Dokumentation zeigt, wie ein Kojote nachts auf Nahrungssuche geht.
يُظهر الفيلم الوثائقي كيف يبحث ذئب براري عن الطعام في الليل.