الألمانية اسم B1 الترتيب 16131

der Rückenwind

ريح خلفية / دعم

der Rückenwind

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückenwind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückenwind vs Rückendeckung

دعم وحماية

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن حصول شخص أو مشروع على الدعم. تعني «⁨Rückendeckung⁩» (دعم وحماية) دعمًا أو حماية موجهين من شخص أو مجموعة، بينما يمكن أن تشير «⁨Rückenwind⁩» (دعم) أيضًا إلى ظروف مواتية. عندما يقف شخص إلى جانبك في نزاع، فالكلمة المناسبة هي «⁨Rückendeckung⁩»؛ أما عند الحديث عن ظروف مواتية عمومًا، فاستخدم «⁨Rückenwind⁩».

مثال مرئي على Rückendeckung
Rückenwind

Das neue Gesetz gab dem Vorhaben zusätzlichen Rückenwind.

منح القانون الجديد المشروع دعمًا إضافيًا.

Rückendeckung

Die Mitarbeiterin trat mit der Rückendeckung ihrer Vorgesetzten vor die Öffentlichkeit.

تحدثت الموظفة أمام الجمهور بدعم وحماية من رئيستها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückendeckung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...