
die Kolonialmacht
قوة استعمارية
دولة تمتلك مستعمرات وتفرض عليها سيطرة سياسية أو اقتصادية أو عسكرية.
Die Kolonialmacht unterdrückte die Bevölkerung ihres Überseegebiets jahrzehntelang.
اضطهدت القوة الاستعمارية سكان إقليمها الواقع وراء البحار لعقود.
قوة استعمارية
die Kolonialmacht, die Kolonialmächte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قوة استعمارية
دولة تمتلك مستعمرات وتفرض عليها سيطرة سياسية أو اقتصادية أو عسكرية.
Die Kolonialmacht unterdrückte die Bevölkerung ihres Überseegebiets jahrzehntelang.
اضطهدت القوة الاستعمارية سكان إقليمها الواقع وراء البحار لعقود.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kolonialmächte |
| Genitiv | der Kolonialmacht |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kolonialmacht | die Kolonialmächte |
| Akkusativ | die Kolonialmacht | die Kolonialmächte |
| Dativ | der Kolonialmacht | den Kolonialmächten |
| Genitiv | der Kolonialmacht | der Kolonialmächte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Kolonialmacht» (قوة استعمارية) من «Kolonial-» (استعماري) و«Macht» (قوة). ويشير الجزء الأول إلى المستعمرات، بينما يشير الجزء الثاني إلى دولة تتمتع بقوة سياسية أو عسكرية كبيرة.
Großbritannien war lange Zeit eine bedeutende Kolonialmacht.
كانت بريطانيا العظمى قوة استعمارية مهمة لفترة طويلة.
تُستخدم الكلمة غالبًا في النصوص التاريخية أو السياسية، ولا سيما في سياق الإمبريالية والاستعمار والحكم على أراضٍ خارج أوروبا.
Die Rolle der europäischen Kolonialmächte wird heute kritisch untersucht.
يُبحث اليوم في دور القوى الاستعمارية الأوروبية بصورة نقدية.
من التراكيب الشائعة «ehemalige Kolonialmacht» (قوة استعمارية سابقة)، و«europäische Kolonialmacht» (قوة استعمارية أوروبية)، و«als Kolonialmacht auftreten» (يتصرف بوصفه قوة استعمارية). وتُستخدم هذه التعبيرات أساسًا لوصف الدول وسياساتها التاريخية في الحكم.
Frankreich trat über lange Zeit als Kolonialmacht in verschiedenen Regionen Afrikas auf.
تصرفت فرنسا لفترة طويلة بوصفها قوة استعمارية في مناطق مختلفة من إفريقيا.