
die Kriegsgefangenschaft
أسر الحرب
الحالة أو الفترة التي يحتجز فيها العدو جنديا أسيرا أثناء الحرب.
Mein Großvater verbrachte nach dem Zweiten Weltkrieg mehrere Jahre in Kriegsgefangenschaft.
قضى جدي عدة أعوام في أسر الحرب بعد الحرب العالمية الثانية.
أسر الحرب
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسر الحرب
الحالة أو الفترة التي يحتجز فيها العدو جنديا أسيرا أثناء الحرب.
Mein Großvater verbrachte nach dem Zweiten Weltkrieg mehrere Jahre in Kriegsgefangenschaft.
قضى جدي عدة أعوام في أسر الحرب بعد الحرب العالمية الثانية.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: «der Krieg» (الحرب)، و«gefangen» (أسير)، والنهاية «-schaft». وهي تصف حرفيا حالة «-schaft» الأسر في الحرب.
Die Kriegsgefangenschaft war eine schwere Zeit für die Soldaten und ihre Familien.
كان أسر الحرب فترة صعبة للجنود وعائلاتهم.
يستخدم هذا الاسم دائما تقريبا مع حروف جر ثابتة. ويصف «In Kriegsgefangenschaft sein» (أن يكون الشخص في أسر الحرب) الحالة، بينما يصف «in Kriegsgefangenschaft geraten» (الوقوع في أسر الحرب) البداية، ويصف «aus der Kriegsgefangenschaft kommen» (الخروج من أسر الحرب) النهاية.
Viele Soldaten gerieten gegen Ende des Krieges in Kriegsgefangenschaft.
وقع كثير من الجنود في أسر الحرب قرب نهاية الحرب.
Er kehrte erst Jahre später aus der Kriegsgefangenschaft heim.
عاد إلى وطنه من أسر الحرب بعد أعوام فقط.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Kriegsgefangenschaft» (أسر الحرب) «geraten» (الوقوع فيه)، و«verbringen» (قضاء وقت فيه)، و«heimkehren» (العودة إلى الوطن)، أو «entlassen werden» (الإفراج عنه).
Er musste mehrere Jahre in Kriegsgefangenschaft verbringen.
اضطر إلى قضاء عدة أعوام في أسر الحرب.