
die Künstlerin
فنانة
امرأة تعمل في مجال إبداعي وتبتكر أعمالًا فنية، مثل الرسم أو النحت أو الموسيقى أو الأدب أو التصوير الفوتوغرافي.
Die Künstlerin stellt ihre neuen Skulpturen in einer Galerie aus.
تعرض الفنانة منحوتاتها الجديدة في صالة عرض.
فنانة / فنانة استعراضية
die Künstlerin, die Künstlerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فنانة
امرأة تعمل في مجال إبداعي وتبتكر أعمالًا فنية، مثل الرسم أو النحت أو الموسيقى أو الأدب أو التصوير الفوتوغرافي.
Die Künstlerin stellt ihre neuen Skulpturen in einer Galerie aus.
تعرض الفنانة منحوتاتها الجديدة في صالة عرض.

فنانة استعراضية
امرأة تمارس فنًا أدائيًا؛ أي فنانة تؤدي على خشبة المسرح، مثل المغنية أو الممثلة أو الراقصة أو فنانة السيرك.
Als Trapez-Künstlerin im Zirkus braucht sie viel Kraft und Mut.
بصفتها فنانة أرجوحة في السيرك، تحتاج إلى كثير من القوة والشجاعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Künstlerinnen |
| Genitiv | der Künstlerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Künstlerin | die Künstlerinnen |
| Akkusativ | die Künstlerin | die Künstlerinnen |
| Dativ | der Künstlerin | den Künstlerinnen |
| Genitiv | der Künstlerin | der Künstlerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Künstlerin» (الفنانة) إلى عائلة كلمة «die Kunst» (الفن). والنهاية «-in» (نهاية تأنيث) هي النهاية الألمانية المعتادة لتكوين صيغة المؤنث للمهن أو تسميات الأشخاص من الصيغة المذكرة «der Künstler» (الفنان).
Frida Kahlo ist eine weltberühmte mexikanische Künstlerin.
فريدا كاهلو فنانة مكسيكية مشهورة عالميًا.
من التراكيب الشائعة «bildende Künstlerin» (فنانة تشكيلية، في الرسم أو النحت)، و«freischaffende Künstlerin» (فنانة مستقلة)، و«anerkannte Künstlerin» (فنانة معترف بها).
Als freischaffende Künstlerin hat sie ein eigenes Atelier in der Stadt.
بصفتها فنانة مستقلة، لديها مرسمها الخاص في المدينة.
لتحديد نوع الفن الأدائي، تُستخدم «Künstlerin» (فنانة استعراضية) كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من اسم مركب، مثل «Bühnenkünstlerin» (فنانة مسرحية)، و«Zirkuskünstlerin» (فنانة سيرك)، و«Gesangskünstlerin» (فنانة غناء).
Die Zirkus-Künstlerin zeigte eine atemberaubende Nummer am Trapez.
قدمت فنانة السيرك عرضًا مذهلًا على الأرجوحة.