الألمانية صفة B2 الترتيب 5665

anhaltend

مستمر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anhaltend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anhaltend vs dauerhaft

دائم / بشكل دائم

يمكن استخدام الكلمتين لوصف حالة تستمر مدة طويلة. تؤكد «⁨Anhaltend⁩» (مستمر) قبل كل شيء استمرارها من دون انقطاع، من دون أن تفيد بأنها ستدوم إلى الأبد. تناسب «⁨Dauerhaft⁩» (دائم) الحالة التي يُفترض أن تستمر على المدى الطويل؛ وتناسب «⁨anhaltend⁩» الحالة التي تريد التأكيد على أنها ما زالت مستمرة.

مثال مرئي على dauerhaft
anhaltend

Die anhaltenden Bauarbeiten sorgen weiterhin für weniger Verkehr.

تواصل أعمال البناء المستمرة تقليل حركة المرور.

dauerhaft

Die neue Regel soll dauerhaft für weniger Verkehr sorgen.

من المفترض أن تقلل القاعدة الجديدة حركة المرور بشكل دائم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dauerhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...