
das Länderspiel
مباراة دولية
منافسة رياضية، ولا سيما في كرة القدم، بين منتخبي بلدين مختلفين.
Am Samstag findet das Länderspiel zwischen Deutschland und Frankreich statt.
تقام المباراة الدولية بين ألمانيا وفرنسا يوم السبت.
مباراة دولية
das Länderspiel, die Länderspiele
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مباراة دولية
منافسة رياضية، ولا سيما في كرة القدم، بين منتخبي بلدين مختلفين.
Am Samstag findet das Länderspiel zwischen Deutschland und Frankreich statt.
تقام المباراة الدولية بين ألمانيا وفرنسا يوم السبت.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Länderspiele |
| Genitiv | des Länderspieles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Länderspiel | die Länderspiele |
| Akkusativ | das Länderspiel | die Länderspiele |
| Dativ | dem Länderspiel | den Länderspielen |
| Genitiv | des Länderspieles des Länderspiels | der Länderspiele |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Länderspiel» (مباراة دولية) اسم مركب يتكون من «Länder» (جمع «das Land»، أي بلد) و«das Spiel» (مباراة). وحرف «s» الموجود بينهما هو حرف وصل يربط الكلمتين. ومعناها الحرفي «Spiel der Länder» (مباراة البلدان).
Das Länderspiel war ein spannender Wettkampf zwischen zwei Nationen.
كانت المباراة الدولية منافسة مثيرة بين منتخبين.
لذكر الخصم في مباراة دولية، تُستخدم حرف الجر «gegen» (ضد) في معظم الأحيان. وهذا التركيب شائع جدًا في الأخبار الرياضية.
Das nächste Länderspiel der deutschen Mannschaft ist gegen Spanien.
المباراة الدولية القادمة للمنتخب الألماني ستكون ضد إسبانيا.
Millionen von Zuschauern sahen das Länderspiel gegen Italien im Fernsehen.
شاهد ملايين المشاهدين المباراة الدولية ضد إيطاليا على التلفاز.
يُستخدم مصطلح «Länderspiel» (مباراة دولية) حصريًا للمباريات بين المنتخبات الوطنية. أما المباريات بين فرق الأندية من بلدان مختلفة، مثل المباريات في دوري أبطال أوروبا، فلا تُسمى كذلك.
Für das Länderspiel wurden die besten Spieler des Landes nominiert.
اختير أفضل لاعبي البلد للمباراة الدولية.