
die Arbeitswoche
أسبوع العمل
أيام الأسبوع التي يُعمل فيها، أو إجمالي وقت العمل خلال أسبوع.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
يبدأ أسبوع عملي يوم الاثنين وينتهي يوم الجمعة.
أسبوع العمل
die Arbeitswoche, die Arbeitswochen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسبوع العمل
أيام الأسبوع التي يُعمل فيها، أو إجمالي وقت العمل خلال أسبوع.
Meine Arbeitswoche beginnt am Montag und endet am Freitag.
يبدأ أسبوع عملي يوم الاثنين وينتهي يوم الجمعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Akkusativ | die Arbeitswoche | die Arbeitswochen |
| Dativ | der Arbeitswoche | den Arbeitswochen |
| Genitiv | der Arbeitswoche | der Arbeitswochen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Arbeitswoche» (أسبوع العمل) من «Arbeit» (عمل) و«Woche» (أسبوع). ويوجد بين الجزأين حرف وصل «s» يربط الكلمتين.
In meiner neuen Firma hat die Arbeitswoche nur vier Tage.
في شركتي الجديدة، لا يتجاوز أسبوع العمل أربعة أيام.
يُستخدم النمط «eine Arbeitswoche von … Stunden» (أسبوع عمل مدته … ساعة) لذكر عدد الساعات التي يُعملها الشخص إجمالًا في الأسبوع. ولا يوضح العدد على كم يوم تتوزع هذه الساعات.
Wir haben eine Arbeitswoche von 35 Stunden, verteilt auf fünf Tage.
لدينا أسبوع عمل مدته 35 ساعة موزعة على خمسة أيام.
يُستخدم التعبير «eine Arbeitswoche hinter sich haben» (يكون قد أنهى أسبوع عمل) لاسترجاع أسبوع عمل مكتمل. وغالبًا ما يأتي معه وصفان مثل «anstrengend» (مجهد) أو «stressig» (مرهق).
Wir haben eine anstrengende Arbeitswoche hinter uns und freuen uns auf das Wochenende.
لقد أنهينا أسبوع عمل مجهدًا ونتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.