
das Länderspiel
بازی ملی
رقابتی ورزشی، بهویژه در فوتبال، میان تیمهای ملی دو کشور مختلف.
Am Samstag findet das Länderspiel zwischen Deutschland und Frankreich statt.
روز شنبه، بازی ملی میان آلمان و فرانسه برگزار میشود.
بازی ملی
das Länderspiel, die Länderspiele
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بازی ملی
رقابتی ورزشی، بهویژه در فوتبال، میان تیمهای ملی دو کشور مختلف.
Am Samstag findet das Länderspiel zwischen Deutschland und Frankreich statt.
روز شنبه، بازی ملی میان آلمان و فرانسه برگزار میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Länderspiele |
| Genitiv | des Länderspieles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Länderspiel | die Länderspiele |
| Akkusativ | das Länderspiel | die Länderspiele |
| Dativ | dem Länderspiel | den Länderspielen |
| Genitiv | des Länderspieles des Länderspiels | der Länderspiele |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Länderspiel» (بازی ملی) اسم مرکبی است که از «Länder» (جمعِ «das Land» (کشور)) و «das Spiel» (بازی) ساخته شده است. «s» میان این دو بخش یک حرف پیوندی است که آنها را به هم وصل میکند. پس معنای تحتاللفظی آن «Spiel der Länder» (بازی کشورها) است.
Das Länderspiel war ein spannender Wettkampf zwischen zwei Nationen.
بازی ملی رقابتی هیجانانگیز میان دو کشور بود.
برای نامبردن از حریف در یک بازی ملی، تقریباً همیشه از حرف اضافهٔ «gegen» (در برابر) استفاده میشود. این ساختار در خبرهای ورزشی بسیار رایج است.
Das nächste Länderspiel der deutschen Mannschaft ist gegen Spanien.
بازی ملی بعدی تیم آلمان در برابر اسپانیا است.
Millionen von Zuschauern sahen das Länderspiel gegen Italien im Fernsehen.
میلیونها بیننده بازی ملی در برابر ایتالیا را از تلویزیون تماشا کردند.
اصطلاح «Länderspiel» (بازی ملی) فقط برای بازیهای میان تیمهای ملی به کار میرود. به بازیهای میان تیمهای باشگاهی از کشورهای مختلف، مثل بازیهای لیگ قهرمانان اروپا، اینطور گفته نمیشود.
Für das Länderspiel wurden die besten Spieler des Landes nominiert.
برای بازی ملی، بهترین بازیکنان کشور انتخاب شدند.