
der Laserstrahl
شعاع ليزر
شعاع ضوئي شديد التركيز يولّده الليزر. ويُستخدم، من بين أمور أخرى، في القياس ونقل البيانات وقطع المواد وفي الطب.
Der Laserstrahl schneidet das Metallblech mit hoher Präzision.
يقطع شعاع الليزر الصفيحة المعدنية بدقة عالية.
شعاع ليزر
der Laserstrahl, die Laserstrahlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شعاع ليزر
شعاع ضوئي شديد التركيز يولّده الليزر. ويُستخدم، من بين أمور أخرى، في القياس ونقل البيانات وقطع المواد وفي الطب.
Der Laserstrahl schneidet das Metallblech mit hoher Präzision.
يقطع شعاع الليزر الصفيحة المعدنية بدقة عالية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Laserstrahlen |
| Genitiv | des Laserstrahls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laserstrahl | die Laserstrahlen |
| Akkusativ | den Laserstrahl | die Laserstrahlen |
| Dativ | dem Laserstrahl | den Laserstrahlen |
| Genitiv | des Laserstrahls des Laserstrahles | der Laserstrahlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Laserstrahl» (شعاع ليزر) من «Laser» (ليزر) و«Strahl» (شعاع). ويشير الاسم الأساسي «Strahl» هنا إلى تدفّق مركّز من الضوء أو من طاقة أخرى.
Ein schmaler Laserstrahl leuchtet auf die Messfläche.
يسطع شعاع ليزر ضيق على سطح القياس.
من التراكيب الشائعة «einen Laserstrahl erzeugen» (يولّد شعاع ليزر)، و«einen Laserstrahl aussenden» (يبعث شعاع ليزر)، و«einen Laserstrahl bündeln» (يركّز شعاع ليزر). وتَرِد هذه التعبيرات خصوصًا في الأوصاف التقنية.
Das Gerät erzeugt einen stabilen Laserstrahl für die Messung.
يولّد الجهاز شعاع ليزر ثابتًا للقياس.
عند التعبير عن الاتجاه، كثيرًا ما تُستعمل «Laserstrahl» (شعاع ليزر) مع «auf» (إلى) متبوعةً بـ Akkusativ. ويُوجَّه شعاع ليزر إلى سطح أو هدف محدد.
Die Technikerin richtete den Laserstrahl auf den markierten Punkt.
وجّهت الفنيّة شعاع الليزر إلى النقطة المحددة.