
die Leserin
قارئة
شخص مؤنث يقرأ شيئًا أو يحب القراءة عمومًا ويقرأ كثيرًا.
Als begeisterte Leserin historischer Romane kennt sie sich gut in der englischen Geschichte aus.
بما أنها قارئة شغوفة للروايات التاريخية، فهي تعرف الكثير عن تاريخ إنجلترا.
قارئة
die Leserin, die Leserinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قارئة
شخص مؤنث يقرأ شيئًا أو يحب القراءة عمومًا ويقرأ كثيرًا.
Als begeisterte Leserin historischer Romane kennt sie sich gut in der englischen Geschichte aus.
بما أنها قارئة شغوفة للروايات التاريخية، فهي تعرف الكثير عن تاريخ إنجلترا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Leserinnen |
| Genitiv | der Leserin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leserin | die Leserinnen |
| Akkusativ | die Leserin | die Leserinnen |
| Dativ | der Leserin | den Leserinnen |
| Genitiv | der Leserin | der Leserinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اشتُقت الكلمة من الفعل «lesen» (يقرأ). اللاحقة «-in» هي اللاحقة النموذجية في الألمانية لتكوين الصيغة المؤنثة من تسمية الشخص.
Aus dem Jungen, der viel las, wurde ein Schriftsteller, und aus dem Mädchen eine begeisterte Leserin.
أصبح الصبي الذي كان يقرأ كثيرًا كاتبًا، وأصبحت الفتاة قارئة شغوفة.
لوصف عادات القراءة لدى شخص ما، غالبًا ما تُستخدم «Leserin» (قارئة) مع صفات مثل «begeisterte» (شغوفة)، أو «leidenschaftliche» (عاشقة)، أو «regelmäßige» (مواظبة)، أو «eifrige» (مجتهدة).
Sie ist eine leidenschaftliche Leserin von Kriminalromanen.
إنها قارئة عاشقة للروايات البوليسية.
يمكن أن تعني الكلمة أمرين: شخصًا مؤنثًا يحب القراءة عمومًا كهواية، أو شخصًا مؤنثًا يقرأ شيئًا في هذه اللحظة.
Die Leserin in der Bibliothek war tief in ihr Buch vertieft.
كانت القارئة في المكتبة غارقة في كتابها.
Meine Mutter ist eine langsame, aber sehr genaue Leserin.
أمي قارئة بطيئة، لكنها دقيقة جدًا.
دودة الكتب
تشير «Leserin» (قارئة) إلى شخص مؤنث يقرأ. ويمكن أن تشير «Leseratte» (دودة كتب) إلى أشخاص من أي جنس. كلمة «Leserin» محايدة، ولا تدل بحد ذاتها على حب خاص للقراءة. أما «Leseratte» فهي كلمة عامية، وتشير إلى شخص يقرأ كثيرًا ويستمتع بالقراءة.

Die Leserin gab das Buch nach einer Woche in der Bibliothek zurück.
أعادت القارئة الكتاب إلى المكتبة بعد أسبوع.
Meine Schwester ist eine echte Leseratte und verschlingt jeden Monat mehrere Bücher.
أختي دودة كتب حقيقية، وتقرأ بنهم عدة كتب كل شهر.