
der Lesestoff
مواد للقراءة
تسمية عامة لكل المواد المعدة للقراءة، مثل الكتب والمجلات والصحف أو النصوص الرقمية.
Für den langen Flug habe ich mir ausreichend Lesestoff eingepackt.
وضعت في حقيبتي ما يكفي من مواد القراءة للرحلة الجوية الطويلة.
مواد للقراءة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مواد للقراءة
تسمية عامة لكل المواد المعدة للقراءة، مثل الكتب والمجلات والصحف أو النصوص الرقمية.
Für den langen Flug habe ich mir ausreichend Lesestoff eingepackt.
وضعت في حقيبتي ما يكفي من مواد القراءة للرحلة الجوية الطويلة.
تتكون هذه الكلمة من «lesen» (يقرأ) في صيغة «Lese-»، ومن «Stoff» (مادة). لذلك فهي تعني حرفيا «Material zum Lesen» (مادة للقراءة).
Mir geht langsam der Lesestoff für den Urlaub aus.
بدأت مواد القراءة التي أحضرتها للعطلة تنفد.
كلمة «Lesestoff» (مواد للقراءة) اسم جمعي، وتُستخدم تقريبا دائما في المفرد، حتى عند الحديث عن كتب أو نصوص كثيرة. وهي تُستخدم مثل أسماء المواد، مثل «Wasser» (الماء) أو «Holz» (الخشب).
Die Bibliothek bietet kostenlosen Lesestoff für alle Altersgruppen.
تقدم المكتبة مواد قراءة مجانية لجميع الفئات العمرية.
من الأفعال الشائعة التي تأتي مع «Lesestoff» (مواد للقراءة): «sich besorgen» (يحصل لنفسه على)، و«mitnehmen» (يأخذ معه)، و«haben» (يملك أو لديه)، و«ausgehen» (ينفد). وغالبا ما تأتي معها صفات مثل «genug» (كاف)، و«leichter» (أسهل أو خفيف)، و«anspruchsvoller» (أكثر تطلبا).
Für die lange Zugfahrt habe ich mir spannenden Lesestoff besorgt.
حصلت لنفسي على مواد قراءة ممتعة للرحلة الطويلة بالقطار.
Dieser Roman ist kein leichter Lesestoff für zwischendurch.
هذه الرواية ليست من مواد القراءة السهلة لفترة استراحة قصيرة.
مادة للقراءة / القراءة
يمكن أن تشير «Lektüre» (مادة للقراءة) و«Lesestoff» (مواد للقراءة) إلى مادة مخصصة للقراءة. تبدو «Lektüre» أكثر رسمية، وتُستخدم غالبًا للنصوص المختارة أو المفروضة، بينما «Lesestoff» عامية وأوسع معنى. استخدم «Lektüre» أكثر عند الحديث عن مجموعة مختارة بعناية، و«Lesestoff» لأي مواد للقراءة.

Für die Zugfahrt habe ich genügend Lesestoff eingepackt.
وضعت في حقيبتي مواد كافية للقراءة أثناء رحلة القطار.
Für den Deutschkurs ist dieses Buch als Lektüre vorgeschrieben.
هذا الكتاب مقرر قراءته في دورة اللغة الألمانية.