
der Manga
مانغا
قصص مصورة نشأت في اليابان. تتميز المانغا بأسلوب رسم خاص، غالبًا ما تكون فيه العيون كبيرة والخطوط حيوية، وتُقرأ عادةً من الخلف إلى الأمام.
Sie sammelt die Mangas ihrer Lieblingsserie.
تجمع مجلدات المانغا من سلسلتها المفضلة.
مانغا
das Manga, die Manga
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مانغا
قصص مصورة نشأت في اليابان. تتميز المانغا بأسلوب رسم خاص، غالبًا ما تكون فيه العيون كبيرة والخطوط حيوية، وتُقرأ عادةً من الخلف إلى الأمام.
Sie sammelt die Mangas ihrer Lieblingsserie.
تجمع مجلدات المانغا من سلسلتها المفضلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Manga |
| Genitiv | des Mangas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Manga | die Manga die Mangas |
| Akkusativ | das Manga | die Manga die Mangas |
| Dativ | dem Manga | den Manga den Mangas |
| Genitiv | des Mangas | der Manga der Mangas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Manga» (مانغا) كلمة من اللغة اليابانية، وتُكتب 漫画، وتعني حرفيًا «spontanes Bild» (صورة عفوية) أو «ungezügeltes Bild» (صورة جامحة). وقد اعتمدتها اللغة الألمانية تسميةً للقصص المصورة اليابانية.
Der Einfluss von Manga auf die westliche Comic-Kultur ist groß.
تأثير المانغا في ثقافة القصص المصورة الغربية كبير.
على الرغم من أن الكلمة تنتهي بـ «-a»، وهو ما يدل غالبًا في الألمانية على الأسماء المؤنثة، فإن «Manga» اسم مذكر. لذلك يُقال دائمًا «der Manga» (المانغا).
Ich habe mir gestern einen neuen Manga gekauft.
اشتريت لنفسي مانغا جديدة أمس.
من خصائص المانغا التقليدية اتجاه القراءة. فعلى خلاف الكتب الأوروبية، تُقرأ من «hinten» (الخلف) إلى «vorne» (الأمام)، وتُقرأ اللوحات المفردة من اليمين إلى اليسار.
Am Anfang war es ungewohnt, den Manga von rechts nach links zu lesen.
في البداية كان من غير المألوف أن أقرأ المانغا من اليمين إلى اليسار.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Manga» (مانغا): «Manga lesen» (قراءة المانغا)، و«Manga sammeln» (جمع المانغا)، وكذلك «Manga zeichnen» (رسم المانغا).
Mein kleiner Bruder hat angefangen, seine eigenen Mangas zu zeichnen.
بدأ أخي الصغير يرسم مانغا من ابتكاره.
قصص مصورة
تُعد «Manga» (مانغا) أيضًا «Comic» (قصص مصورة)، لأن كليهما يروي القصص من خلال صور مرسومة. و«Comic» هو المصطلح العام، ولا يحدد الأصل. أما «Manga» فهي أدق عندما يكون الأصل الياباني والتقليد المرتبط بها مهمين.

In der Abteilung für japanische Werke wird dasselbe Buch als Manga geführt.
يُدرج الكتاب نفسه في قسم الأعمال اليابانية تحت فئة المانغا.
Im allgemeinen Katalog wird das japanische Werk als Comic geführt.
يُدرج العمل الياباني في الفهرس العام تحت فئة القصص المصورة.