الألمانية اسم A2 الترتيب 10568

das Einfamilienhaus

منزل لعائلة واحدة

das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einfamilienhaus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einfamilienhaus vs Eigenheim

مسكن مملوك

يمكن للكلمتين أن تدلا على البيت نفسه الذي يسكنه أصحابه. يصف «⁨Einfamilienhaus⁩» (منزل لعائلة واحدة) أن البيت مصمم ليكون وحدة سكنية لعائلة واحدة، بينما يؤكد «⁨Eigenheim⁩» (مسكن مملوك) أن السكان يملكونه. اختر «⁨Einfamilienhaus⁩» (منزل لعائلة واحدة) عند الحديث عن نوع البناء، و«⁨Eigenheim⁩» (مسكن مملوك) عندما تكون الملكية مهمة.

مثال مرئي على Eigenheim
Einfamilienhaus

Unser Einfamilienhaus hat nur eine Wohnung und ist für eine Familie geplant.

يضم منزلنا لعائلة واحدة شقة واحدة فقط، وقد صُمم لعائلة واحدة.

Eigenheim

Nach vielen Jahren des Sparens konnten wir unser eigenes Eigenheim kaufen.

بعد سنوات كثيرة من الادخار، تمكنا من شراء مسكننا المملوك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eigenheim

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...