
molekular
جزيئي
يتعلق بالجزيئات، وهي أصغر جسيمات المركب الكيميائي. ويصف العمليات أو البُنى على مستوى الجزيئات.
Die molekulare Struktur von Wasser ist H₂O.
البنية الجزيئية للماء هي H₂O.
جزيئي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جزيئي
يتعلق بالجزيئات، وهي أصغر جسيمات المركب الكيميائي. ويصف العمليات أو البُنى على مستوى الجزيئات.
Die molekulare Struktur von Wasser ist H₂O.
البنية الجزيئية للماء هي H₂O.
| الصيغة الأساسية | molekular |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى molekular.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى molekular.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى molekular.
«Molekular» (جزيئي) صفة مشتقة من الاسم «das Molekül» (الجزيء). وتُستخدم النهاية «-ar» كثيرًا لتكوين الصفات من الكلمات ذات الأصل اللاتيني.
Ein Molekül ist die kleinste Einheit einer Substanz, die deren molekulare Eigenschaften bestimmt.
الجزيء هو أصغر وحدة في مادة تحدد خصائصها الجزيئية.
تنتمي هذه الصفة إلى اللغة المتخصصة في العلوم الطبيعية، ولا سيما الكيمياء والأحياء والفيزياء. ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.
Die Forscher untersuchen die Prozesse auf molekularer Ebene.
يدرس الباحثون العمليات على المستوى الجزيئي.
تصف «Molekular» (جزيئي) غالبًا مصطلحات علمية. ومن التراكيب الشائعة: «molekulare Struktur» (بنية جزيئية)، و«molekulare Ebene» (مستوى جزيئي)، و«molekulare Biologie» (علم الأحياء الجزيئي)، و«molekulare Mechanismen» (آليات جزيئية).
Die molekulare Biologie hat unser Verständnis von Krankheiten revolutioniert.
أحدث علم الأحياء الجزيئي ثورة في فهمنا للأمراض.
مجهري / ضئيل جدا
يمكن أن تتعلق كلمتا «molekular» (جزيئي) و«mikroskopisch» (مجهري) ببنى صغيرة جدًا. تشير «molekular» (جزيئي) تحديدًا إلى مستوى الجزيئات. أما «mikroskopisch» (مجهري) فتصف شيئًا صغيرًا إلى درجة لا يمكن رؤيته إلا باستخدام مجهر.

Die Forschenden untersuchen die molekulare Struktur des Stoffes.
يدرس الباحثون البنية الجزيئية للمادة.
Die Forschenden entdecken mikroskopisch kleine Kristalle in dem Stoff.
اكتشف الباحثون بلورات مجهرية صغيرة في المادة.