الألمانية اسم C1 الترتيب 19536

das Morphium

مورفين

das Morphium

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Morphium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Morphium vs Morphin

مورفين

تشير «⁨Morphium⁩» (مورفين) و«⁨Morphin⁩» (مورفين) إلى المادة الفعالة القوية نفسها المسكنة للألم. ويكمن الفرق في طريقة التعبير: تبدو «⁨Morphium⁩» أقرب إلى اللغة العامة أو إلى مصطلح أقدم، بينما تُعد «⁨Morphin⁩» المصطلح الطبي المفضّل. ويمكن استعمال الكلمتين كلتيهما في الحديث اليومي؛ أما في تقرير طبي فـ«⁨Morphin⁩» أنسب.

مثال مرئي على Morphin
Morphium

Seine Tochter erzählt: „Mein Vater bekommt Morphium gegen die starken Schmerzen.“

تقول ابنته: «⁨يتلقى أبي مورفين لعلاج الآلام الشديدة.⁩»

Morphin

Die Ärztin schreibt im Bericht: „Der Patient erhält Morphin gegen die starken Schmerzen.“

تكتب الطبيبة في التقرير: «⁨يتلقى المريض مورفين لعلاج الآلام الشديدة.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Morphin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...