الألمانية فعل B2 الترتيب 19535

zurückreisen

يعود بالسفر

zurückreisen – reiste zurück – ist zurückgereist

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückreisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückreisen vs zurückkehren

يعود

يصف الفعلان العودة إلى مكان كان الشخص فيه من قبل. «⁨Zurückkehren⁩» (العودة) أعم، ويبدو غالبًا أكثر رقيًا قليلًا، بينما يصف «⁨zurückreisen⁩» (العودة بالسفر) صراحةً رحلة. استخدم «⁨zurückreisen⁩» عندما تكون رحلة العودة أو السفر هي محور الكلام، و«⁨zurückkehren⁩» عند ذكر العودة فحسب.

مثال مرئي على zurückkehren
zurückreisen

Nach dem Urlaub reisten wir nach Berlin zurück.

بعد العطلة سافرنا عائدين إلى برلين.

zurückkehren

Nach dem Urlaub kehrten wir nach Berlin zurück.

بعد العطلة عدنا إلى برلين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückkehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...