الألمانية صفة C1 الترتيب 19537

kund

يعلن / معروف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kund vs bekannt

معروف

يمكن أن يعبّر «⁨Bekannt⁩» (معروف) و«⁨kund⁩» (معروف) عن أن الشيء غير مجهول. «⁨Bekannt⁩» هي الكلمة العادية في الألمانية المعاصرة، بينما تبدو «⁨kund⁩» رفيعة الأسلوب أو قديمة، ولا تكاد تُستخدم اليوم إلا في تعبيرات ثابتة. في الحياة اليومية تناسب «⁨bekannt⁩»، أما «⁨kund⁩» فتظهر غالبا في النصوص القديمة أو الاحتفالية.

مثال مرئي على bekannt
kund

In dem alten Bericht war die Entscheidung bereits kund.

كان القرار معروفا بالفعل في التقرير القديم.

bekannt

Die Entscheidung ist seit gestern in der ganzen Schule bekannt.

القرار معروف في المدرسة كلها منذ أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...