
die Nachsorge
رعاية لاحقة
رعاية طبية أو تمريضية بعد علاج أو عملية جراحية أو ولادة، بهدف متابعة سير الحالة ودعم التعافي.
Die Nachsorge nach der Operation findet in der kommenden Woche statt.
ستُجرى الرعاية اللاحقة بعد العملية في الأسبوع المقبل.
رعاية لاحقة
die Nachsorge, die Nachsorgen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رعاية لاحقة
رعاية طبية أو تمريضية بعد علاج أو عملية جراحية أو ولادة، بهدف متابعة سير الحالة ودعم التعافي.
Die Nachsorge nach der Operation findet in der kommenden Woche statt.
ستُجرى الرعاية اللاحقة بعد العملية في الأسبوع المقبل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nachsorgen |
| Genitiv | der Nachsorge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachsorge | die Nachsorgen |
| Akkusativ | die Nachsorge | die Nachsorgen |
| Dativ | der Nachsorge | den Nachsorgen |
| Genitiv | der Nachsorge | der Nachsorgen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Nachsorge» (الرعاية اللاحقة) من «nach» (بعد) و«Sorge» (رعاية). ويدل الجزء الأول على أن الرعاية تتم بعد حدث مهم أو علاج.
Nach dem Eingriff begann sofort die Nachsorge.
بدأت الرعاية اللاحقة فورًا بعد التدخل الجراحي.
عندما يُذكر العلاج أو الحدث، تُستخدم «Nachsorge» (الرعاية اللاحقة) كثيرًا مع «nach» (بعد) وDativ: «Nachsorge nach einer Operation» (رعاية لاحقة بعد عملية)، و«nach der Geburt» (بعد الولادة)، أو «nach einer Therapie» (بعد علاج).
Die Nachsorge nach dem Eingriff übernimmt die behandelnde Praxis.
تتولى العيادة المعالجة الرعاية اللاحقة بعد التدخل الجراحي.
من التراكيب الشائعة «regelmäßige Nachsorge» (رعاية لاحقة منتظمة) و«medizinische Nachsorge» (رعاية لاحقة طبية) و«Nachsorgetermin» (موعد الرعاية اللاحقة) و«zur Nachsorge gehen» (يذهب لتلقي الرعاية اللاحقة).
Die Patientin geht nach der Entlassung regelmäßig zur Nachsorge.
تذهب المريضة بانتظام لتلقي الرعاية اللاحقة بعد خروجها من المستشفى.