الألمانية اسم B2 الترتيب 18270

die Abfrage

استعلام / اختبار قصير

die Abfrage, die Abfragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abfrage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abfrage vs Frage

سؤال

السؤال «⁨Frage⁩» (سؤال) هو طلب مصاغ لغويا للحصول على معلومة أو إجابة. أما الاستعلام «⁨Abfrage⁩» (استعلام) فهو أكثر تحديدا، ويشير عادة إلى عملية الحصول على معلومات معينة من خلال الأسئلة، وغالبا ما يكون ذلك في سياق رسمي أو تقني. وتناسب «⁨Frage⁩» الجملة المفردة، بينما يناسب «⁨Abfrage⁩» عملية جمع المعلومات.

مثال مرئي على Frage
Abfrage

Die Abfrage auf dem Bildschirm sammelt das Alter aller Teilnehmenden.

يجمع الاستعلام الظاهر على الشاشة أعمار جميع المشاركين.

Frage

Die Frage auf dem Bildschirm lautet: Wie alt sind Sie?

السؤال الظاهر على الشاشة هو: كم عمرك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...