
die Nähmaschine
آلة خياطة
جهاز ميكانيكي أو إلكتروني يُستخدم لربط الأقمشة أو المواد الأخرى بالخيط عن طريق الخياطة.
Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man eine Nähmaschine bedient.
علّمتني جدتي كيف أستخدم آلة الخياطة.
آلة خياطة
die Nähmaschine, die Nähmaschinen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

آلة خياطة
جهاز ميكانيكي أو إلكتروني يُستخدم لربط الأقمشة أو المواد الأخرى بالخيط عن طريق الخياطة.
Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man eine Nähmaschine bedient.
علّمتني جدتي كيف أستخدم آلة الخياطة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nähmaschinen |
| Genitiv | der Nähmaschine |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nähmaschine | die Nähmaschinen |
| Akkusativ | die Nähmaschine | die Nähmaschinen |
| Dativ | der Nähmaschine | den Nähmaschinen |
| Genitiv | der Nähmaschine | der Nähmaschinen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من الفعل «nähen» (يخيط) والاسم «Maschine» (آلة). ولذلك فهي تعني حرفيًا آلة يُخاط بها.
Sie hat sich eine neue Nähmaschine gekauft, um Kleider selbst zu machen.
اشترت آلة خياطة جديدة لكي تصنع الملابس بنفسها.
هناك حرفا جر مهمان في سياق آلة الخياطة: يُخاط «mit der Nähmaschine» (بآلة الخياطة، للدلالة على الأداة)، ويجلس الشخص «an der Nähmaschine» (أمام آلة الخياطة، للدلالة على مكان النشاط).
Dieses Kleid habe ich komplett mit der Nähmaschine genäht.
خِطت هذا الفستان بالكامل بآلة الخياطة.
Sie saß den ganzen Abend an der Nähmaschine.
جلست طوال المساء أمام آلة الخياطة.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Nähmaschine» (آلة خياطة): «bedienen» (يستخدم أو يشغّل)، و«einfädeln» (يُدخل الخيط)، و«reparieren» (يُصلح).
Kannst du mir zeigen, wie man diese alte Nähmaschine bedient?
هل يمكنك أن تريني كيف أستخدم آلة الخياطة القديمة هذه؟