
die Nagelfeile
مِبرد أظافر
أداة صغيرة ذات سطح خشن تُستخدم لتقصير أظافر اليدين والقدمين وتنعيمها وتشكيلها.
Mit der Nagelfeile glättete sie die raue Kante ihres Fingernagels.
نعّمت حافة ظفرها الخشنة بمِبرد الأظافر.
مِبرد أظافر
die Nagelfeile, die Nagelfeilen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مِبرد أظافر
أداة صغيرة ذات سطح خشن تُستخدم لتقصير أظافر اليدين والقدمين وتنعيمها وتشكيلها.
Mit der Nagelfeile glättete sie die raue Kante ihres Fingernagels.
نعّمت حافة ظفرها الخشنة بمِبرد الأظافر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nagelfeilen |
| Genitiv | der Nagelfeile |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nagelfeile | die Nagelfeilen |
| Akkusativ | die Nagelfeile | die Nagelfeilen |
| Dativ | der Nagelfeile | den Nagelfeilen |
| Genitiv | der Nagelfeile | der Nagelfeilen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Nagelfeile» (مِبرد أظافر) من «Nagel» (ظفر) و«Feile» (مِبرد). ويسمّي الجزء الثاني الأداة، بينما يوضّح الجزء الأول الغرض الذي صُمّمت له.
Für die Pflege ihrer Fingernägel benutzt sie eine Nagelfeile.
تستخدم مِبرد أظافر للعناية بأظافر يديها.
عندما تصف طريقة العناية بأظافرك، يمكنك تحديد الأداة بقول «mit einer Nagelfeile» (بمِبرد أظافر). ويأتي بعد «mit» (بـ) الاسم في Dativ.
Er kürzt seine Fingernägel mit einer Nagelfeile.
يقصّر أظافر يديه بمِبرد أظافر.
من التراكيب الشائعة «eine feine Nagelfeile» (مِبرد أظافر ناعم) و«eine grobe Nagelfeile» (مِبرد أظافر خشن). وتصف «Fein» (ناعم) و«grob» (خشن) خشونة السطح، لا حجم الأداة.
Für den letzten Schliff an den Nägeln nimmt sie eine feine Nagelfeile.
تستخدم مِبرد أظافر ناعمًا للّمسات الأخيرة على أظافرها.