
die Adressänderung
تغيير العنوان
تغيير عنوان المراسلة أو أي عنوان آخر، وكذلك التعديل المقابل للبيانات المحفوظة.
Bitte teilen Sie Ihrer Bank nach dem Umzug Ihre Adressänderung mit.
من فضلك أبلغ بنكك بتغيير عنوانك بعد الانتقال.
تغيير العنوان
die Adressänderung, die Adressänderungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تغيير العنوان
تغيير عنوان المراسلة أو أي عنوان آخر، وكذلك التعديل المقابل للبيانات المحفوظة.
Bitte teilen Sie Ihrer Bank nach dem Umzug Ihre Adressänderung mit.
من فضلك أبلغ بنكك بتغيير عنوانك بعد الانتقال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Adressänderungen |
| Genitiv | der Adressänderung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adressänderung | die Adressänderungen |
| Akkusativ | die Adressänderung | die Adressänderungen |
| Dativ | der Adressänderung | den Adressänderungen |
| Genitiv | der Adressänderung | der Adressänderungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Adressänderung» (تغيير العنوان) من «Adress-» (جزء من كلمة «Adresse») و«Änderung» (تغيير). ينتمي الجزء الأول إلى «Adresse» (عنوان)، حيث تسقط الـ«e» الأخيرة عند تركيب الكلمة.
Für die Adressänderung können Sie das Formular auf unserer Internetseite nutzen.
يمكنك استخدام الاستمارة الموجودة على موقعنا الإلكتروني لإبلاغنا بتغيير العنوان.
من التراكيب الشائعة «jemandem eine Adressänderung mitteilen» (إبلاغ شخص بتغيير العنوان). يأتي المتلقي في حالة Dativ، ويأتي تغيير العنوان في حالة Akkusativ.
Hast du deinem Arbeitgeber die Adressänderung schon mitgeteilt?
هل أبلغتَ صاحب عملك بتغيير العنوان؟
لتعديل بيانات العنوان المحفوظة، يُستخدم كثيرًا التركيب «eine Adressänderung vornehmen» (إجراء تغيير العنوان). وبعد التعديل، يمكنك «die Adressänderung bestätigen» (تأكيد تغيير العنوان).
Sie können die Adressänderung direkt in Ihrem Kundenkonto vornehmen und erhalten anschließend eine E-Mail, die Ihre Adressänderung bestätigt.
يمكنك إجراء تغيير العنوان مباشرة في حسابك لدى العميل، وبعد ذلك ستتلقى رسالة إلكترونية تؤكد تغيير العنوان.