
die Nutzerin
مستخدمة
شخص أنثى تستخدم شيئًا أو تنتفع به، مثل جهاز أو عرض أو خدمة.
Als regelmäßige Nutzerin der Bibliothek leiht sie jede Woche neue Bücher aus.
بصفتها مستخدمة منتظمة للمكتبة، تستعير كتبًا جديدة كل أسبوع.
مستخدمة
die Nutzerin, die Nutzerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستخدمة
شخص أنثى تستخدم شيئًا أو تنتفع به، مثل جهاز أو عرض أو خدمة.
Als regelmäßige Nutzerin der Bibliothek leiht sie jede Woche neue Bücher aus.
بصفتها مستخدمة منتظمة للمكتبة، تستعير كتبًا جديدة كل أسبوع.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nutzerinnen |
| Genitiv | der Nutzerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nutzerin | die Nutzerinnen |
| Akkusativ | die Nutzerin | die Nutzerinnen |
| Dativ | der Nutzerin | den Nutzerinnen |
| Genitiv | der Nutzerin | der Nutzerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Nutzerin» (مستخدمة) إلى عائلة كلمة «nutzen» (يستخدم)، وتشيع خصوصًا في سياق العروض الرقمية والأجهزة والخدمات.
Als Nutzerin des Online-Portals kann sie ihre persönlichen Daten selbst ändern.
بصفتها مستخدمة للبوابة الإلكترونية، يمكنها تغيير بياناتها الشخصية بنفسها.
من التراكيب الشائعة «registrierte Nutzerin» (مستخدمة مسجلة)، و«aktive Nutzerin» (مستخدمة نشطة)، و«neue Nutzerin» (مستخدمة جديدة)، و«Nutzerin eines Dienstes» (مستخدمة خدمة).
Jede registrierte Nutzerin erhält per E-Mail eine Bestätigung.
تتلقى كل مستخدمة مسجلة رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.
للتعبير عن الانتماء إلى عرض أو استخدامه، تستعمل «Nutzerin von» (مستخدمة) مع Dativ، أو «Nutzerin eines/einer» (مستخدمة) مع Genitiv.
Sie ist seit Jahren Nutzerin von Carsharing-Angeboten.
وهي مستخدمة لخدمات مشاركة السيارات منذ سنوات.
Als Nutzerin einer Lernplattform kann sie ihre Kurse jederzeit öffnen.
وبصفتها مستخدمة لمنصة تعليمية، يمكنها فتح دوراتها في أي وقت.