
das Nebengebäude
مبنى ملحق
مبنى يقع في العقار نفسه الذي يقع فيه مبنى رئيسي أكبر، ويكون تابعًا له، مثل المرآب أو المخزن أو بيت الحديقة.
Die Werkstatt ist in einem separaten Nebengebäude untergebracht.
تقع الورشة في مبنى ملحق منفصل.
مبنى ملحق
das Nebengebäude, die Nebengebäude
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبنى ملحق
مبنى يقع في العقار نفسه الذي يقع فيه مبنى رئيسي أكبر، ويكون تابعًا له، مثل المرآب أو المخزن أو بيت الحديقة.
Die Werkstatt ist in einem separaten Nebengebäude untergebracht.
تقع الورشة في مبنى ملحق منفصل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Nebengebäude |
| Genitiv | des Nebengebäudes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nebengebäude | die Nebengebäude |
| Akkusativ | das Nebengebäude | die Nebengebäude |
| Dativ | dem Nebengebäude | den Nebengebäuden |
| Genitiv | des Nebengebäudes | der Nebengebäude |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «neben» (بجانب) و«Gebäude» (مبنى). وهي تصف حرفيًا مبنى يقع بجانب مبنى آخر أهم منه.
Hinter dem Haus gibt es ein kleines Nebengebäude, das als Werkstatt dient.
يوجد خلف المنزل مبنى ملحق صغير يُستخدم كورشة.
تعبّر السابقة «Neben-» (الفرعية أو الإضافية) عن كون الشيء تابعًا أو إضافيًا. ولذلك يوجد «Nebengebäude» (مبنى ملحق) دائمًا بالنسبة إلى مبنى رئيسي.
Das Anwesen besteht aus einem Haupt- und zwei Nebengebäuden.
يتكوّن العقار من مبنى رئيسي ومبنيين ملحقين.
لوصف المكان، يُستعمل حرف الجر «in» (في) مع Dativ دائمًا تقريبًا: «im Nebengebäude» (في المبنى الملحق).
Die Gästezimmer sind im Nebengebäude untergebracht.
تقع غرف الضيوف في المبنى الملحق.
زراعة / ملحق
يمكن أن يوفر كل من Anbau (ملحق) وNebengebäude (مبنى ملحق) مساحة إضافية في عقار. يكون Anbau متصلًا من الناحية الإنشائية بالمبنى الرئيسي ويوسعه مباشرة. أما Nebengebäude فعادةً ما يكون قائمًا بشكل مستقل بجانبه، مثل المرآب أو المخزن أو بيت الحديقة.

Die Familie bewahrt die Fahrräder im Nebengebäude neben dem Haus auf.
تحتفظ الأسرة بالدراجات في المبنى الملحق بجانب المنزل.
Die Familie nutzt den Anbau am Haus als zusätzliches Schlafzimmer.
تستخدم الأسرة الملحق المتصل بالمنزل كغرفة نوم إضافية.