
die Orgelmusik
موسيقى الأرغن
موسيقى أُلّفت خصيصًا للأرغن أو تُعزف عليه. وغالبًا ما ترتبط بالكنائس والموسيقى الكلاسيكية.
Im Gottesdienst hörten wir beeindruckende Orgelmusik von Bach.
استمعنا أثناء الخدمة الكنسية إلى موسيقى أرغن مؤثرة من مؤلفات باخ.
موسيقى الأرغن
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موسيقى الأرغن
موسيقى أُلّفت خصيصًا للأرغن أو تُعزف عليه. وغالبًا ما ترتبط بالكنائس والموسيقى الكلاسيكية.
Im Gottesdienst hörten wir beeindruckende Orgelmusik von Bach.
استمعنا أثناء الخدمة الكنسية إلى موسيقى أرغن مؤثرة من مؤلفات باخ.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «die Orgel» (آلة الأرغن) و«die Musik» (الموسيقى). وهي تعني ببساطة «Musik von einer Orgel» (موسيقى صادرة عن الأرغن).
Die laute Orgelmusik erfüllte die ganze Kathedrale.
ملأت موسيقى الأرغن الصاخبة الكاتدرائية بأكملها.
تتبع هذه الكلمة نمطًا شائعًا جدًا في الألمانية: [اسم الآلة] + -musik. وإذا عرفت هذا النمط، فستفهم فورًا أيضًا كلمات مثل «Klaviermusik» (موسيقى البيانو) و«Gitarrenmusik» (موسيقى الغيتار) و«Flötenmusik» (موسيقى الناي).
Ich höre zum Entspannen gerne klassische Gitarrenmusik.
أحب أن أستمع إلى موسيقى الغيتار الكلاسيكية للاسترخاء.
ترتبط موسيقى الأرغن ارتباطًا وثيقًا بالكنائس والاحتفالات الدينية. وكثيرًا ما ترتبط أيضًا بملحنين محددين من الموسيقى الكلاسيكية، وعلى رأسهم يوهان سيباستيان باخ.
Zur Hochzeit wünscht sich das Paar ein Stück Orgelmusik von Bach.
يريد الزوجان في حفل زفافهما مقطوعة موسيقية للأرغن من مؤلفات باخ.
موسيقى كنسية
يمكن أن تُعزف «Kirchenmusik» (موسيقى كنسية) و«Orgelmusik» (موسيقى الأرغن) كلتاهما في كنيسة. تتحدد «Kirchenmusik» بسياقها الكنسي أو بوظيفتها في خدمة دينية، ويمكن أن تشمل آلات موسيقية مختلفة أو غناءً. أما «Orgelmusik» فتشير إلى الموسيقى المخصصة للأرغن، بغض النظر عن مكان عزفها.

Der Organist spielt während des Gottesdienstes feierliche Orgelmusik.
يعزف عازف الأرغن أثناء الخدمة الدينية موسيقى أرغن مهيبة.
Der Chor singt während des Gottesdienstes feierliche Kirchenmusik.
تنشد الجوقة أثناء الخدمة الدينية موسيقى كنسية مهيبة.