
die Origin
قصة المنشأ
كلمة دخيلة من الإنجليزية تدل على قصة منشأ شخصية خيالية أو خلفيتها، ولا سيما شخصية بطل خارق.
Der neue Film erzählt die Origin des berühmten Comic-Bösewichts.
يحكي الفيلم الجديد قصة منشأ الشرير الشهير في القصص المصورة.
قصة المنشأ / منصة Origin
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قصة المنشأ
كلمة دخيلة من الإنجليزية تدل على قصة منشأ شخصية خيالية أو خلفيتها، ولا سيما شخصية بطل خارق.
Der neue Film erzählt die Origin des berühmten Comic-Bösewichts.
يحكي الفيلم الجديد قصة منشأ الشرير الشهير في القصص المصورة.

منصة Origin
الاسم الخاص بمنصة لتوزيع ألعاب الكمبيوتر تابعة لشركة إلكترونيك آرتس.
Ich habe das Spiel über Origin heruntergeladen, weil es dort im Angebot war.
نزّلت اللعبة عبر Origin لأنها كانت معروضة هناك بسعر مخفض.
يمكنك التعرف بسهولة إلى المعنى من السياق. فإذا كان الحديث عن أفلام أو قصص مصورة أو شخصيات خيالية، فالمقصود قصة المنشأ. وإذا كان الحديث عن ألعاب الكمبيوتر أو التنزيل أو الحساب، فالمقصود منصة البرامج.
Ich finde die Origin von diesem Superhelden besonders tragisch.
أجد قصة منشأ هذا البطل الخارق مأساوية جدا.
Du musst dir einen Account bei Origin erstellen, um das Spiel zu aktivieren.
عليك إنشاء حساب في Origin لتفعيل اللعبة.
هذه الكلمة دخيلة مباشرة من الإنجليزية، وتُستخدم أساسا في أوساط الثقافة الشعبية والألعاب. وهي مصطلح محدد لقصة منشأ الشخصيات الخيالية.
Viele Fans warten auf einen Film, der die Origin dieser Figur beleuchtet.
ينتظر كثير من المعجبين فيلما يكشف قصة منشأ هذه الشخصية.
تُستخدم «Origin» (قصة المنشأ) كثيرا في التركيب «Origin-Story» (قصة المنشأ)، مما يوضح معناها بوصفها قصة خلفية. كما أن عبارة «die Origin von jemandem erzählen» (يحكي قصة منشأ شخص ما) شائعة جدا.
Die neue Serie ist eine klassische Origin-Story.
المسلسل الجديد قصة منشأ كلاسيكية.
خلفية / سيرة مرضية / عصور ما قبل التاريخ
تشير الكلمتان إلى أحداث تقع قبل الأحداث الفعلية في القصة. تصف «Die Origin» (قصة المنشأ) خصوصًا أصل شخصية خيالية وتكوّنها، وغالبًا ما تكون شخصية بطل خارق، بينما يمكن أن تشمل «die Vorgeschichte» (الخلفية) الخلفية السابقة بأكملها. لذلك تناسب «Origin» الشخصية عادةً، بينما تُستخدم «Vorgeschichte» للخلفية الأوسع.

Die Origin des Helden zeigt, wie er seine besonderen Kräfte bekam.
تُظهر قصة منشأ البطل كيف حصل على قواه الخاصة.
Die Vorgeschichte des Helden erklärt auch, warum seine Familie die Stadt verlassen musste.
تشرح خلفية البطل أيضًا سبب اضطرار عائلته إلى مغادرة المدينة.