
ostfriesisch
فريزي شرقي
متعلق بمنطقة شرق فريزيا في شمال غرب ألمانيا، أو بسكانها أو بثقافتها.
Eine ostfriesische Teezeremonie folgt ganz bestimmten Regeln.
يتبع احتفال الشاي الفريزي الشرقي قواعد محددة تمامًا.
فريزي شرقي
ostfriesisch – ostfriesischer – am ostfriesischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فريزي شرقي
متعلق بمنطقة شرق فريزيا في شمال غرب ألمانيا، أو بسكانها أو بثقافتها.
Eine ostfriesische Teezeremonie folgt ganz bestimmten Regeln.
يتبع احتفال الشاي الفريزي الشرقي قواعد محددة تمامًا.

لهجة فريزية شرقية
اللهجة الألمانية السفلى المستخدمة في شرق فريزيا، وهي إحدى لهجات بلات دويتش.
Meine Großeltern unterhalten sich oft auf Ostfriesisch, damit ich sie nicht verstehe.
يتحدث جدّاي كثيرًا باللهجة الفريزية الشرقية حتى لا أفهمهما.
| الصيغة الأساسية | ostfriesisch |
|---|---|
| Komparativ | ostfriesischer |
| Superlativ | am ostfriesischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ostfriesisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ostfriesisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ostfriesisch.
تُشتق الصفة «ostfriesisch» (فريزي شرقي) من اسم المنطقة «Ostfriesland» (شرق فريزيا). وتُعد اللاحقة «-isch» طريقة شائعة لتكوين الصفات من أسماء المناطق الجغرافية.
Die ostfriesische Küste ist bekannt für ihre weiten Strände.
يشتهر الساحل الفريزي الشرقي بشواطئه الواسعة.
على الرغم من اشتقاقها من اسم علم، تُكتب الصفة «ostfriesisch» (فريزي شرقي) بحرف صغير. وينطبق ذلك على معظم الصفات المنتهية بـ«-isch» والمشتقة من أسماء المناطق الجغرافية.
Er liebt den trockenen, ostfriesischen Humor.
إنه يحب الفكاهة الفريزية الشرقية الجافة.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود هو المنطقة أم اللغة. فإذا كانت الكلمة تشير إلى الثقافة أو الأشخاص أو الأشياء، فالمقصود هو المنطقة. أما إذا جاءت مع أفعال مثل «sprechen» (يتحدث) أو «verstehen» (يفهم)، فالمقصود هو اللهجة.
Die ostfriesische Landschaft ist sehr flach.
مناظر شرق فريزيا الطبيعية منبسطة جدًا.
Er kann fließend Ostfriesisch sprechen.
يمكنه التحدث باللهجة الفريزية الشرقية بطلاقة.
عندما يكون المقصود هو اللغة، يمكن استخدام الكلمة أيضًا ظرفًا مع حرف الجر «auf» (بـ)، أو استخدامها صفةً محوّلة إلى اسم في صيغة المحايد.
Die beiden unterhielten sich auf Ostfriesisch.
تحدث الشخصان معًا باللهجة الفريزية الشرقية.
Das Ostfriesische ist ein niederdeutscher Dialekt.
الفريزية الشرقية لهجة من اللهجات الألمانية السفلى.