
Palästina
فلسطين
منطقة تاريخية في الشرق الأوسط بين البحر المتوسط ونهر الأردن؛ وتختلف المناطق التي تشملها بحسب الفترة والسياق.
Viele biblische Geschichten spielen in Palästina.
تجري أحداث كثير من القصص التوراتية في فلسطين.
فلسطين
Palästina
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فلسطين
منطقة تاريخية في الشرق الأوسط بين البحر المتوسط ونهر الأردن؛ وتختلف المناطق التي تشملها بحسب الفترة والسياق.
Viele biblische Geschichten spielen in Palästina.
تجري أحداث كثير من القصص التوراتية في فلسطين.

فلسطين
الأراضي الفلسطينية أو دولة فلسطين في سياق الصراع في الشرق الأوسط.
Palästina erhielt 2012 bei den Vereinten Nationen den Status eines Beobachterstaats.
حصلت فلسطين عام 2012 على صفة دولة مراقب في الأمم المتحدة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Palästinas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Palästina | – |
| Akkusativ | Palästina | – |
| Dativ | Palästina | – |
| Genitiv | Palästinas | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن غالبًا معرفة ما إذا كانت «Palästina» تشير إلى منطقة تاريخية أم إلى كيان سياسي حالي من الكلمات المصاحبة لها. تشير كلمات مثل «biblisch» (توراتي) و«antik» (قديم) و«zur Zeit Jesu» (في زمن المسيح) إلى السياق التاريخي، بينما تشير كلمات مثل «Staat» (دولة) و«Anerkennung» (اعتراف) و«Vereinte Nationen» (الأمم المتحدة) إلى السياق السياسي.
Das Buch beschreibt den Alltag in Palästina zur Zeit Jesu.
يصف الكتاب الحياة اليومية في فلسطين في زمن المسيح.
Die internationale Anerkennung Palästinas wird politisch unterschiedlich bewertet.
يُقيَّم الاعتراف الدولي بفلسطين سياسيًا بطرق مختلفة.
تأتي «Palästina» في معناها التاريخي كثيرًا مع إشارات إلى الفترات والعصور التاريخية. ومن التراكيب الشائعة «das antike Palästina» (فلسطين القديمة) و«Palästina zur Zeit Jesu» (فلسطين في زمن المسيح) و«Palästina in der römischen Zeit» (فلسطين في العصر الروماني).
Archäologen untersuchen eine Siedlung im antiken Palästina.
يدرس علماء الآثار مستوطنة في فلسطين القديمة.
تظهر «Palästina» في السياق السياسي كثيرًا مع الموضوعات الدبلوماسية والدولية. ومن التراكيب الشائعة «der Staat Palästina» (دولة فلسطين) و«die Anerkennung Palästinas» (الاعتراف بفلسطين) و«Palästina bei den Vereinten Nationen» (فلسطين في الأمم المتحدة).
Mehrere Staaten haben Palästina als Staat anerkannt.
اعترفت عدة دول بفلسطين دولةً.