الألمانية اسم B2 الترتيب 9367

die Reue

ندم

die Reue

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reue، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reue vs bedauern

يندم / يشفق على

يشير التعبيران كلاهما إلى الندم على فعل خاطئ. يمكن أن يكون «⁨Bedauern⁩» (الندم) عامًا وأقل شدة، بينما تعبّر «⁨Reue⁩» (الندم العميق) عن ندم أخلاقي أعمق، وغالبًا ما تتضمن الرغبة في التراجع عن الفعل. استخدم «⁨bedauern⁩» (يندم) للتعبير عن الندم، و«⁨Reue⁩» (الندم العميق) للشعور القوي.

مثال مرئي على bedauern
Reue

Nach der Lüge empfand ich tiefe Reue.

شعرت بعد الكذبة بندم عميق.

bedauern

Ich bedauere, dass ich meinen Bruder angelogen habe.

أندم على أنني كذبت على أخي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bedauern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...