
Palästina
فلسطین
سرزمینی تاریخی در خاورمیانه، میان دریای مدیترانه و رود اردن؛ بسته به دوره و بافت، مناطق متفاوتی را شامل میشود.
Viele biblische Geschichten spielen in Palästina.
بسیاری از داستانهای کتاب مقدس در فلسطین رخ میدهند.
فلسطین
Palästina
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فلسطین
سرزمینی تاریخی در خاورمیانه، میان دریای مدیترانه و رود اردن؛ بسته به دوره و بافت، مناطق متفاوتی را شامل میشود.
Viele biblische Geschichten spielen in Palästina.
بسیاری از داستانهای کتاب مقدس در فلسطین رخ میدهند.

فلسطین
سرزمینهای فلسطینی یا دولت فلسطین در چارچوب مناقشه خاورمیانه.
Palästina erhielt 2012 bei den Vereinten Nationen den Status eines Beobachterstaats.
فلسطین در سال 2012 در سازمان ملل متحد جایگاه دولت ناظر را به دست آورد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Palästinas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Palästina | – |
| Akkusativ | Palästina | – |
| Dativ | Palästina | – |
| Genitiv | Palästinas | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اینکه «Palästina» به یک سرزمین تاریخی اشاره دارد یا به یک موجودیت سیاسی امروزی، اغلب از واژههای همراه آن مشخص میشود. واژههایی مانند «biblisch» (کتابمقدسی)، «antik» (باستانی) یا «zur Zeit Jesu» (در زمان عیسی) به بافت تاریخی اشاره دارند؛ «Staat» (دولت)، «Anerkennung» (بهرسمیتشناسی) یا «Vereinte Nationen» (سازمان ملل متحد) به بافت سیاسی اشاره میکنند.
Das Buch beschreibt den Alltag in Palästina zur Zeit Jesu.
این کتاب زندگی روزمره در فلسطین در زمان عیسی را توصیف میکند.
Die internationale Anerkennung Palästinas wird politisch unterschiedlich bewertet.
بهرسمیتشناسی بینالمللی فلسطین از نظر سیاسی به شکلهای متفاوتی ارزیابی میشود.
«Palästina» (فلسطین) در معنای تاریخی خود اغلب همراه با اشاره به دورهها و عصرهای تاریخی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «das antike Palästina» (فلسطین باستان)، «Palästina zur Zeit Jesu» (فلسطین در زمان عیسی) و «Palästina in der römischen Zeit» (فلسطین در دوره روم).
Archäologen untersuchen eine Siedlung im antiken Palästina.
باستانشناسان در حال بررسی یک سکونتگاه در فلسطین باستان هستند.
«Palästina» (فلسطین) در بافت سیاسی اغلب در ارتباط با موضوعات دیپلماتیک و بینالمللی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «der Staat Palästina» (دولت فلسطین)، «die Anerkennung Palästinas» (بهرسمیتشناسی فلسطین) و «Palästina bei den Vereinten Nationen» (فلسطین در سازمان ملل متحد).
Mehrere Staaten haben Palästina als Staat anerkannt.
چندین کشور، فلسطین را بهعنوان یک دولت به رسمیت شناختهاند.