
der Peso
بيزو
وحدة نقدية في عدة بلدان ناطقة بالإسبانية وفي الفلبين؛ وتُطلق الكلمة أيضًا على العملة المعدنية أو المبلغ المالي المقابل.
Für die Reise tauschte sie Euro in mexikanische Pesos um.
بدّلت اليورو ببيزوات مكسيكية من أجل الرحلة.
بيزو
der Peso, die Peso
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيزو
وحدة نقدية في عدة بلدان ناطقة بالإسبانية وفي الفلبين؛ وتُطلق الكلمة أيضًا على العملة المعدنية أو المبلغ المالي المقابل.
Für die Reise tauschte sie Euro in mexikanische Pesos um.
بدّلت اليورو ببيزوات مكسيكية من أجل الرحلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Peso |
| Genitiv | des Peso |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Peso | die Peso die Pesos |
| Akkusativ | den Peso | die Peso die Pesos |
| Dativ | dem Peso | den Peso den Pesos |
| Genitiv | des Peso des Pesos | der Peso der Pesos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك عادةً معرفة أي بيزو مقصود من اسم بلد أو صفة؛ فقد يذكر السياق مثلًا المكسيك أو الأرجنتين أو الفلبين.
Der mexikanische Peso verlor gegenüber dem Euro an Wert.
فقد البيزو المكسيكي جزءًا من قيمته مقابل اليورو.
من التراكيب الشائعة «Pesos umtauschen» (تبديل البيزوات)، و«in Pesos bezahlen» (الدفع بالبيزوات)، و«Pesos in Euro umrechnen» (تحويل البيزوات إلى اليورو). وعند الحديث عن مبالغ مالية، تأتي «in» غالبًا قبل اسم العملة.
Auf dem Markt konnten wir überall in Pesos bezahlen.
استطعنا أن ندفع بالبيزوات في كل مكان في السوق.
عند ذكر مبلغ محدد، تأتي «Peso» (بيزو) عادةً بعد الرقم من دون أداة؛ أما في العبارة العامة، فيمكن استخدام المفرد مع أداة للدلالة على اسم العملة.
Die Taxifahrt zum Flughafen kostete 300 Pesos.
كلفت رحلة سيارة الأجرة إلى المطار 300 بيزو.
Der Peso ist in mehreren Ländern Lateinamerikas die Landeswährung.
البيزو هو العملة الوطنية في عدة بلدان من أمريكا اللاتينية.