
die Pharmaindustrie
صناعة الأدوية
قطاع اقتصادي يُعنى بالبحث عن الأدوية وتطويرها وتصنيعها وتوزيعها.
Die Pharmaindustrie investiert hohe Summen in die Suche nach neuen Medikamenten.
تستثمر صناعة الأدوية مبالغ كبيرة في البحث عن أدوية جديدة.
صناعة الأدوية
die Pharmaindustrie, die Pharmaindustrien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صناعة الأدوية
قطاع اقتصادي يُعنى بالبحث عن الأدوية وتطويرها وتصنيعها وتوزيعها.
Die Pharmaindustrie investiert hohe Summen in die Suche nach neuen Medikamenten.
تستثمر صناعة الأدوية مبالغ كبيرة في البحث عن أدوية جديدة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Pharmaindustrien |
| Genitiv | der Pharmaindustrie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pharmaindustrie | die Pharmaindustrien |
| Akkusativ | die Pharmaindustrie | die Pharmaindustrien |
| Dativ | der Pharmaindustrie | den Pharmaindustrien |
| Genitiv | der Pharmaindustrie | der Pharmaindustrien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من السابقة «Pharma-» (ما يتعلق بالأدوية)، وهي مشتقة من الكلمة اليونانية «phármakon» (دواء)، ومن الاسم «die Industrie» (الصناعة). ويحدد الجزء «Pharma-» المجال بأكمله.
Ein Pharmakonzern ist ein großes Unternehmen der Pharmaindustrie.
شركة الأدوية الكبرى مؤسسة كبيرة في صناعة الأدوية.
غالبًا ما تقترن صناعة الأدوية بأفعال مثل «forschen» (يبحث)، و«entwickeln» (يطوّر)، و«herstellen» (يصنّع). وفي السياقات الاقتصادية أو السياسية، كثيرًا ما يُتحدث عن «Gewinnen der Pharmaindustrie» (أرباح صناعة الأدوية) أو «Regulierung der Pharmaindustrie» (تنظيم صناعة الأدوية).
Die Pharmaindustrie forscht an einem neuen Impfstoff.
تبحث صناعة الأدوية عن لقاح جديد.
Es gibt oft Kritik an den hohen Gewinnen der Pharmaindustrie.
كثيرًا ما تُوجَّه انتقادات إلى الأرباح الكبيرة لصناعة الأدوية.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المعيارية، لكنها تُستخدم خصوصًا في السياقات الرسمية، مثل الأخبار والاقتصاد والعلوم. وهي المصطلح الرسمي لهذا القطاع الاقتصادي.
Der Bericht analysiert die wirtschaftliche Lage der deutschen Pharmaindustrie.
يحلل التقرير الوضع الاقتصادي لصناعة الأدوية الألمانية.