
das Wasserrad
ناعورة
عجلة كبيرة مزودة بريش أو أجزاء أخرى، يحركها الماء الجاري أو الساقط فتنتج الطاقة، مثلًا لتشغيل طاحونة.
Das alte Wasserrad treibt die Mühle am Bach an.
تدير الناعورة القديمة الطاحونة عند الجدول.
ناعورة
das Wasserrad, die Wasserräder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ناعورة
عجلة كبيرة مزودة بريش أو أجزاء أخرى، يحركها الماء الجاري أو الساقط فتنتج الطاقة، مثلًا لتشغيل طاحونة.
Das alte Wasserrad treibt die Mühle am Bach an.
تدير الناعورة القديمة الطاحونة عند الجدول.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Wasserräder |
| Genitiv | des Wasserrades |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wasserrad | die Wasserräder |
| Akkusativ | das Wasserrad | die Wasserräder |
| Dativ | dem Wasserrad | den Wasserrädern |
| Genitiv | des Wasserrades des Wasserrads | der Wasserräder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wasserrad» (ناعورة) من «Wasser» (ماء) و«Rad» (عجلة). وتدل الكلمة الأساسية «Rad» على الشيء نفسه، بينما يوضح «Wasser» ما يحركه.
Im Museum kann man ein restauriertes Wasserrad besichtigen.
يمكنك مشاهدة ناعورة مُرمَّمة في المتحف.
كثيرًا ما تقترن «Wasserrad» (ناعورة) بأفعال مثل «sich drehen» (يدور)، و«antreiben» (يدير)، و«in Bewegung setzen» (يضع في حركة). ويمكن أن تكون الناعورة نفسها فاعلًا أو أن ترد مفعولًا به.
Das Wasserrad dreht sich langsam im starken Strom.
تدور الناعورة ببطء في التيار القوي.
ترد «Wasserrad» (ناعورة) خصوصًا في أوصاف الطواحين التاريخية والتقنيات القديمة. ومن التراكيب الشائعة «ein Wasserrad restaurieren» (يرمّم ناعورة)، و«ein Wasserrad antreiben» (يدير ناعورة)، و«die Kraft des Wasserrads nutzen» (يستفيد من قوة الناعورة).
Die Gemeinde ließ das alte Wasserrad restaurieren.
جعلت البلدية ترمّم الناعورة القديمة.