الألمانية اسم B2 الترتيب 23933

die Gangschaltung

ناقل الحركة

die Gangschaltung, die Gangschaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gangschaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gangschaltung vs Getriebe

ناقل الحركة / صخب

في السيارة، تشير «⁨Getriebe⁩» (ناقل الحركة) إلى الوحدة التي تنقل سرعة الدوران والقوة وتغيّرهما. أما «⁨Gangschaltung⁩» (جهاز تبديل التروس) فتؤكد على الجهاز المستخدم للانتقال بين التروس. وتُستخدم «⁨Getriebe⁩» أيضًا في الكلام اليومي للدلالة على ذلك؛ وللوصف الدقيق، المهم هو ما إذا كان المقصود نقل القوة أم اختيار التروس.

مثال مرئي على Getriebe
Gangschaltung

Die Werkstatt prüft die Gangschaltung des Autos, weil sich der zweite Gang schwer einlegen lässt.

تفحص الورشة جهاز تبديل تروس السيارة لأن إدخال الترس الثاني صعب.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe des Autos, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

تفحص الورشة ناقل حركة السيارة لأن القوة لا تنتقل بصورة صحيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Getriebe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...