
die Plastiktüte
كيس بلاستيكي
كيس مصنوع من البلاستيك، يُستخدم أساسًا لحمل المشتريات.
Viele Supermärkte verlangen inzwischen Geld für eine Plastiktüte, um die Umwelt zu schonen.
تتقاضى متاجر كبرى كثيرة الآن ثمنًا للكيس البلاستيكي من أجل حماية البيئة.
كيس بلاستيكي
die Plastiktüte, die Plastiktüten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيس بلاستيكي
كيس مصنوع من البلاستيك، يُستخدم أساسًا لحمل المشتريات.
Viele Supermärkte verlangen inzwischen Geld für eine Plastiktüte, um die Umwelt zu schonen.
تتقاضى متاجر كبرى كثيرة الآن ثمنًا للكيس البلاستيكي من أجل حماية البيئة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Plastiktüten |
| Genitiv | der Plastiktüte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plastiktüte | die Plastiktüten |
| Akkusativ | die Plastiktüte | die Plastiktüten |
| Dativ | der Plastiktüte | den Plastiktüten |
| Genitiv | der Plastiktüte | der Plastiktüten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «Plastik» (بلاستيك) و«Tüte» (كيس). و«Tüte» تسمية عامة للكيس، وغالبًا ما يكون مصنوعًا من الورق أو البلاستيك.
Für den kleinen Einkauf reicht mir eine Papiertüte, ich brauche keine Plastiktüte.
تكفيني حقيبة ورقية للمشتريات القليلة، ولا أحتاج إلى كيس بلاستيكي.
في النمسا، تُستخدم أيضًا كلمة «Plastiksackerl» (كيس بلاستيكي) كثيرًا للدلالة على الكيس البلاستيكي. والكلمة الأساسية «Sackerl» تعني «kleiner Sack» (كيس صغير) أو «Tüte» (كيس).
„Brauchen Sie ein Sackerl?“, fragte die Kassiererin in Wien.
سألت أمينة الصندوق في فيينا: «هل تحتاجون إلى كيس؟»
يرتبط الكيس البلاستيكي غالبًا بالتسوق في الحياة اليومية. ومن الصيغ الشائعة «eine Tüte brauchen» (يحتاج إلى كيس)، و«etwas in die Tüte packen» (يضع شيئًا في الكيس)، و«eine Tüte an der Kasse kaufen» (يشتري كيسًا عند صندوق الدفع).
Kannst du bitte die Äpfel in eine extra Plastiktüte packen?
هل يمكنك من فضلك أن تضع التفاح في كيس بلاستيكي إضافي؟