
die Grammatik
قواعد اللغة
نظام القواعد في لغة ما، يصف كيفية جمع الكلمات في جمل.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
تشكّل قواعد اللغة الألمانية تحديًا لكثير من المتعلمين.
قواعد اللغة / كتاب قواعد
die Grammatik, die Grammatiken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قواعد اللغة
نظام القواعد في لغة ما، يصف كيفية جمع الكلمات في جمل.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
تشكّل قواعد اللغة الألمانية تحديًا لكثير من المتعلمين.

كتاب قواعد
كتاب تعليمي يشرح قواعد لغة ما ويعرضها.
Ich habe mir eine neue Grammatik gekauft, um mein Spanisch zu verbessern.
اشتريت كتاب قواعد جديدًا لأحسّن لغتي الإسبانية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Akkusativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Dativ | der Grammatik | den Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik | der Grammatiken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما يمكن التمييز بين المعنيين من خلال أداة التعريف والفعل. فـ«Die Grammatik» (قواعد اللغة، مع أداة التعريف) تعني عادةً نظام القواعد. أما «Eine Grammatik» (كتاب قواعد، مع أداة تنكير)، أو أفعال مثل «kaufen» (يشتري) و«nachschlagen» (يبحث في كتاب)، فتشير إلى الكتاب التعليمي.
Die Grammatik dieser Sprache ist sehr logisch aufgebaut.
قواعد هذه اللغة منظمة بطريقة منطقية جدًا.
Kannst du mir eine gute Grammatik für Anfänger empfehlen?
هل يمكنك أن تنصحني بكتاب قواعد جيد للمبتدئين؟
تنتمي الصفتان «grammatisch» (نحوي) و«grammatikalisch» (نحوي) إلى عائلة الكلمة. وتُستخدمان للإشارة إلى قواعد اللغة.
Der Satz ist zwar verständlich, aber er enthält einen grammatischen Fehler.
الجملة مفهومة، لكنها تحتوي على خطأ نحوي.
Eine grammatisch korrekte Ausdrucksweise ist in formellen Texten wichtig.
يُعد الأسلوب الصحيح نحويًا مهمًا في النصوص الرسمية.
عندما يكون المقصود نظام القواعد، غالبًا ما تأتي «Grammatik» (قواعد اللغة) مع أفعال مثل «lernen» (يتعلم)، و«üben» (يتدرّب)، و«verstehen» (يفهم)، أو «erklären» (يشرح). ويقال أيضًا «deutschen/englischen/… Grammatik» (قواعد اللغة الألمانية أو الإنجليزية أو غيرهما).
Im Sprachkurs üben wir heute die Grammatik zum Thema Konjunktiv II.
نتدرّب اليوم في دورة اللغة على قواعد اللغة المتعلقة بموضوع Konjunktiv II.
نحو
تشير «die Grammatik» (قواعد اللغة) إلى نظام قواعد اللغة لتكوين جمل صحيحة. ويركز «die Syntax» (النحو) بصورة أدق على بنية الجمل والعبارات وعلى ترابط الكلمات. لذلك يكون «Syntax» (النحو) أدق عند الحديث عن تراكيب جمل محددة.

Im Sprachkurs lernen wir die Grammatik für den Bau korrekter deutscher Sätze.
نتعلم في دورة اللغة قواعد اللغة اللازمة لبناء جمل ألمانية صحيحة.
Heute untersuchen wir in der Syntax die Stellung des Verbs im deutschen Satz.
ندرس اليوم في النحو موقع الفعل في الجملة الألمانية.