
der Polizeischutz
حماية الشرطة
إجراءات حماية تنفذها الشرطة لحماية شخص أو مبنى أو فعالية معرضة للخطر من الهجمات أو أعمال الإخلال.
Der wichtige Zeuge steht rund um die Uhr unter Polizeischutz.
الشاهد المهم تحت حماية الشرطة على مدار الساعة.
حماية الشرطة
der Polizeischutz
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حماية الشرطة
إجراءات حماية تنفذها الشرطة لحماية شخص أو مبنى أو فعالية معرضة للخطر من الهجمات أو أعمال الإخلال.
Der wichtige Zeuge steht rund um die Uhr unter Polizeischutz.
الشاهد المهم تحت حماية الشرطة على مدار الساعة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Polizeischutzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeischutz | – |
| Akkusativ | den Polizeischutz | – |
| Dativ | dem Polizeischutz | – |
| Genitiv | des Polizeischutzes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Polizei» (الشرطة) و«Schutz» (الحماية). ولذلك فهي تعني حرفيًا «Schutz durch die Polizei» (الحماية من جانب الشرطة).
Die Demonstration fand unter starkem Polizeischutz statt.
أُقيمت المظاهرة تحت حماية أمنية مشددة من الشرطة.
أهم استعمال وأكثره شيوعًا هو التعبير الثابت «unter Polizeischutz stehen» (يكون تحت حماية الشرطة). وهو يصف حالة الحماية من جانب الشرطة.
Nach der Drohung steht die Politikerin nun unter Polizeischutz.
بعد التهديد، أصبحت السياسية الآن تحت حماية الشرطة.
لوصف العملية، تُستعمل أفعال مثل «bekommen» (يحصل على)، و«anfordern» (يطلب)، و«stellen» (يضع). فمثلًا يمكن لشخص أن «Polizeischutz bekommen» (يحصل على حماية الشرطة)، أو يمكن للشرطة أن «unter Polizeischutz stellen» (تضع شخصًا تحت حماية الشرطة).
Der bedrohte Journalist hat Polizeischutz bekommen.
حصل الصحفي المهدد على حماية الشرطة.
Die Behörden haben die Familie sofort unter Polizeischutz gestellt.
وضعت السلطات الأسرة فورًا تحت حماية الشرطة.