
die Pressekonferenz
مؤتمر صحفي
فعالية تنقل فيها شخصية أو منظمة معلومات إلى الصحفيين وتجيب عن أسئلتهم.
Die Bundeskanzlerin gab nach dem Gipfeltreffen eine Pressekonferenz.
عقدت المستشارة الاتحادية مؤتمرًا صحفيًا بعد القمة.
مؤتمر صحفي
die Pressekonferenz, die Pressekonferenzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مؤتمر صحفي
فعالية تنقل فيها شخصية أو منظمة معلومات إلى الصحفيين وتجيب عن أسئلتهم.
Die Bundeskanzlerin gab nach dem Gipfeltreffen eine Pressekonferenz.
عقدت المستشارة الاتحادية مؤتمرًا صحفيًا بعد القمة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Pressekonferenzen |
| Genitiv | der Pressekonferenz |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pressekonferenz | die Pressekonferenzen |
| Akkusativ | die Pressekonferenz | die Pressekonferenzen |
| Dativ | der Pressekonferenz | den Pressekonferenzen |
| Genitiv | der Pressekonferenz | der Pressekonferenzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Presse» (الصحافة) و«Konferenz» (المؤتمر). وتشير «Die Presse» (الصحافة) هنا إلى مجموع الصحفيين ووسائل الإعلام. أما «-n-» فهي نون وصل تربط بين الكلمتين.
Die Konferenz war speziell für die Presse gedacht.
كان المؤتمر مخصصًا للصحافة تحديدًا.
عندما تنظم شخصية أو منظمة مؤتمرًا صحفيًا، يُستخدم الفعلان «geben» (يعقد أو يقيم) أو «abhalten» (يعقد). وأحيانًا يُستخدم الفعل الأكثر رسمية «einberufen» (يدعو إلى عقد المؤتمر).
Der Verein wird morgen eine Pressekonferenz geben, um den neuen Trainer vorzustellen.
سيعقد النادي مؤتمرًا صحفيًا غدًا لتقديم المدرب الجديد.
Nach dem Vorfall hielt der Bürgermeister eine Pressekonferenz ab.
عقد رئيس البلدية مؤتمرًا صحفيًا بعد الحادثة.
من وجهة نظر الصحفيين، يُستخدم الفعل «teilnehmen» (يشارك أو يحضر). فهم يشاركون «an» (في) مؤتمر صحفي.
Viele Journalisten nahmen an der Pressekonferenz des Unternehmens teil.
شارك صحفيون كثيرون في المؤتمر الصحفي للشركة.