الألمانية صفة B1 الترتيب 6959

deutschsprachig

ناطق بالألمانية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني deutschsprachig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deutschsprachig vs deutsch

ألماني

يمكن أن تشير «⁨deutsch⁩» (ألماني) عند الحديث عن فيلم أو كتاب إلى اللغة المستخدمة فيه، كما يمكن أن تشير إلى صلته بألمانيا. أما «⁨deutschsprachig⁩» (ناطق بالألمانية) فتؤكد بوضوح اللغة وحدها. إذا كان الأصل الألماني مهمًا، فـ«⁨deutsch⁩» مناسبة؛ وإذا كان التركيز على اللغة فقط، بصرف النظر عن بلد الأصل، فـ«⁨deutschsprachig⁩» أوضح.

مثال مرئي على deutsch
deutschsprachig

Das Festival zeigt heute einen deutschsprachigen Film aus der Schweiz.

يعرض المهرجان اليوم فيلمًا ناطقًا بالألمانية من سويسرا.

deutsch

Das Festival zeigt heute einen deutschen Film aus Berlin.

يعرض المهرجان اليوم فيلمًا ألمانيًا من برلين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...