
die Pünktlichkeit
الالتزام بالمواعيد
صفة الحضور أو الانتهاء في الوقت المتفق عليه أو ضمن مهلة محددة. ويعني ذلك الالتزام بالمواعيد بدقة.
In Deutschland wird großer Wert auf Pünktlichkeit gelegt.
يولي الناس في ألمانيا أهمية كبيرة للالتزام بالمواعيد.
الالتزام بالمواعيد
die Pünktlichkeit
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الالتزام بالمواعيد
صفة الحضور أو الانتهاء في الوقت المتفق عليه أو ضمن مهلة محددة. ويعني ذلك الالتزام بالمواعيد بدقة.
In Deutschland wird großer Wert auf Pünktlichkeit gelegt.
يولي الناس في ألمانيا أهمية كبيرة للالتزام بالمواعيد.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Pünktlichkeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pünktlichkeit | – |
| Akkusativ | die Pünktlichkeit | – |
| Dativ | der Pünktlichkeit | – |
| Genitiv | der Pünktlichkeit | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Pünktlichkeit» (الالتزام بالمواعيد) هو الاسم المشتق من الصفة «pünktlich» (ملتزم بالمواعيد). تُستخدم اللاحقة «-keit» غالبا لتحويل الصفة إلى اسم يصف صفة أو حالة.
Eine pünktliche Person zeichnet sich durch ihre Pünktlichkeit aus.
يتميز الشخص الملتزم بالمواعيد بالتزامه بالمواعيد.
من التعابير الشائعة جدا «Wert auf Pünktlichkeit legen» (إيلاء أهمية للالتزام بالمواعيد). ويعني أن الالتزام بالمواعيد مهم جدا لشخص ما. وتأتي أداة الجر «auf» هنا مع Akkusativ.
Mein Chef legt großen Wert auf Pünktlichkeit bei allen Mitarbeitern.
يولي مديري أهمية كبيرة لالتزام جميع الموظفين بالمواعيد.
يُنظر إلى الالتزام بالمواعيد في الثقافة الألمانية، ولا سيما في الحياة المهنية، على أنه مهم جدا. ويُعد تعبيرا عن الاحترام والاعتمادية وحسن التنظيم.
Pünktlichkeit gilt in der deutschen Arbeitswelt als Zeichen von Respekt.
يُعد الالتزام بالمواعيد في عالم العمل الألماني علامة على الاحترام.