
der Rächer
منتقم
شخص ينتقم من ظلم لحق به أو يعاقب شخصًا ألحق به أو بغيره ضررًا.
In der Legende tritt Zorro als der Rächer der Armen und Unterdrückten auf.
يظهر زورو في الأسطورة بوصفه منتقمًا للفقراء والمضطهدين.
منتقم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منتقم
شخص ينتقم من ظلم لحق به أو يعاقب شخصًا ألحق به أو بغيره ضررًا.
In der Legende tritt Zorro als der Rächer der Armen und Unterdrückten auf.
يظهر زورو في الأسطورة بوصفه منتقمًا للفقراء والمضطهدين.
ينتمي «Der Rächer» (المنتقم) إلى عائلة الكلمة التي تضم «die Rache» (الانتقام) والفعل «(sich) rächen» (ينتقم). فالمنتقم هو الشخص الذي ينتقم.
Aus Rache für die Niederlage trainierte die Mannschaft noch härter.
تدرب الفريق بجدية أكبر انتقامًا لهزيمته.
غالبًا ما يأتي بعد «der Rächer» (المنتقم) اسم في Genitiv يوضح ممن أو من أجل ماذا يُنتقم. وهذا التركيب نموذجي للأسلوب الرفيع الأدبي.
Die Figur im Film ist der Rächer der Unschuldigen.
الشخصية في الفيلم هي منتقمة الأبرياء.
للكلمة نبرة درامية وأدبية جدًا. وتُستخدم للشخصيات في القصص والأفلام والأساطير، لكنها نادرًا ما تُستخدم في وصف الأشخاص الحقيقيين في الحياة اليومية.
In vielen Superheldengeschichten gibt es einen dunklen Rächer.
يوجد في كثير من قصص الأبطال الخارقين منتقم غامض.